望海潮·奴如飞絮
宋代
·
秦观
诗文内容
全文共 106 字
奴如飞絮，郎如流水，共沾便肯共随。微月户庭，残灯翠幕，匆匆共惜佳期。才话暂分携。早抱人别咽，双泪垂。画舸难停，翠帏轻别两依依。(翠幕 一作：帘幕；双泪垂 一作：双泪红垂)
别来怎表共思？有分香帕子，合数松儿。红粉脆痕，青笺嫩约，丁宁莫遣人知。成病也因谁？更自言秋杪，亲去无疑。但恐生时注着，合有分于飞。
别来怎表共思？有分香帕子，合数松儿。红粉脆痕，青笺嫩约，丁宁莫遣人知。成病也因谁？更自言秋杪，亲去无疑。但恐生时注着，合有分于飞。
译文
我似柳絮随风舞，你如流水不停留，一旦相触便一直追随左右。朦胧月光映照着庭院，残灯摇曳在翠幕中，匆匆相聚共惜良宵温柔。才诉离别话语，你已哽咽着拥抱着我，泪珠双双流。画船难以停驻，翠帷轻启，两相依依惜别。
离后相思要怎么诉说？唯有分香帕，合欢松果以表相思。胭脂印痕犹在，信笺誓约仍不坚牢，不停叮咛不要使外人知晓。这相思成疾为谁起？你说秋末定赴约，亲来无需疑。只恐命中早注定，你我本该比翼飞。
离后相思要怎么诉说？唯有分香帕，合欢松果以表相思。胭脂印痕犹在，信笺誓约仍不坚牢，不停叮咛不要使外人知晓。这相思成疾为谁起？你说秋末定赴约，亲来无需疑。只恐命中早注定，你我本该比翼飞。
作者介绍
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。