迎春乐·菖蒲叶叶知多少

宋代 · 秦观

诗文内容

全文共 51 字
菖蒲叶叶知多少,惟有个、蜂儿黄。雨晴红粉齐开了,露一点、娇黄小。
早是被、晓风力暴,更春共、斜阳俱老。怎得香香深处,作个蜂儿抱。

译文

春草有多少呢?只能看见个蜂儿在草丛里钻来钻去,它多欢乐美妙!雨后天晴,百花吐艳,娇小的蜂儿钻入花丛,只露出那么一点点黄色的身躯。
暮春之时,春草被早晨的疾风摧残,红粉凋零。正值青春年少,却转瞬随夕阳一同衰老。人如何也能像蜂儿一样,在花香深处,搂抱在一起。

赏析

这首《迎春乐》是秦观的婉约小令,以细腻笔触勾勒春日景致与惜春深情。上片聚焦春末风物:菖蒲繁密,嫩黄蜂儿穿梭其间,雨后群芳竞绽,娇黄花蕊沾露,将春日的鲜活灵动铺展眼前,细节描摹生动入微。下片笔锋一转,晓风急骤,春光与斜阳皆渐趋老去,陡然生出惜春之叹。末句“怎得香香深处,作个蜂儿抱”,将眷恋春情具象化,欲化身为蜂依偎花香,把对春景的痴迷与不舍推向极致。全词语言清新柔婉,以小见大,借寻常春景寄寓细腻情愫,尽显秦观婉约词风的温婉动人,将惜春之情写得缱绻缠绵,含蓄而真挚。

背景介绍

秦观
写词有时为遣兴娱乐,或应歌女之情。王灼《碧鸡漫志》曰:“少游屡困京洛,故疏荡之风不除。”这首词传唱于青楼,当为词人早期作品,很可能是词人青年时期冶游艳遇的记录。

作者介绍

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。