菩萨蛮·虫声泣露惊秋枕
宋代
·
秦观
诗文内容
全文共 44 字
虫声泣露惊秋枕,罗帏泪湿鸳鸯锦。独卧玉肌凉,残更与恨长。
阴风翻翠幔,雨涩灯花暗。毕竟不成眠,鸦啼金井寒。
阴风翻翠幔,雨涩灯花暗。毕竟不成眠,鸦啼金井寒。
译文
深秋的虫声好似哭泣声,惊醒睡梦中的女子,帷帐里的她不由得哭了起来。每夜独自一人冷冷落落,残更与梦一样长。
寒风呼啸,用力吹着绿帘子,雨却是绵绵地下着。毕竟已经睡不下去,只听叫寒冷的井外,传来了一声鸦啼。
寒风呼啸,用力吹着绿帘子,雨却是绵绵地下着。毕竟已经睡不下去,只听叫寒冷的井外,传来了一声鸦啼。
赏析
这首《菩萨蛮》是秦观婉约词的经典之作,以秋夜凄清之景,铺写闺中思妇的孤寂幽恨。开篇“虫声泣露惊秋枕”,将秋虫鸣泣、清露寒凉的凄清夜色,与思妇从梦中惊醒的愁绪相绾合,“泪湿鸳鸯锦”,以绣有鸳鸯的锦被反衬独处的孤苦,直白流露思念之深。“独卧玉肌凉,残更与恨长”,以肌肤之凉衬内心空寂,残更漫漫与怨情悠长相融,将无形的愁绪具象化。下阕“阴风翻翠幔,雨涩灯花暗”,层层渲染凄冷氛围,阴风掀幔、雨滞灯暗,更添长夜难捱的压抑。末句以鸦啼寒井的清冷之景收束,将思妇的幽恨引向无尽凄清,余韵悠长。秦观善以细腻景物烘托柔婉情思,笔致幽微,尽显婉约词的含蓄深致。
背景介绍
宋哲宗绍圣元年(1094),元祐旧党被打压,
秦观
一贬再贬,多次流放,漂泊各地,他在这个时期所写的女性大多独守空房,凄凉悲苦。这首词即是秦观这一时期的作品,其具体创作年代不得而知,或认为这首词是秦观早期作品,可备一说。
秦观
一贬再贬,多次流放,漂泊各地,他在这个时期所写的女性大多独守空房,凄凉悲苦。这首词即是秦观这一时期的作品,其具体创作年代不得而知,或认为这首词是秦观早期作品,可备一说。
作者介绍
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。