浣溪沙·锦帐重重卷暮霞
宋代
·
秦观
诗文内容
全文共 42 字
锦帐重重卷暮霞,屏风曲曲斗红牙,恨人何事苦离家。
枕上梦魂飞不去,觉来红日又西斜,满庭芳草衬残花。
枕上梦魂飞不去,觉来红日又西斜,满庭芳草衬残花。
译文
卷起映照着晚霞的重重锦绣帐幔,在曲曲的屏风旁无聊地击打着拍板,失意者因为什么事离开了家。
梦魂中也到不了所思念的人身边,一觉醒来太阳开始西斜快要落山了,满院的芳草衬托着残花。
梦魂中也到不了所思念的人身边,一觉醒来太阳开始西斜快要落山了,满院的芳草衬托着残花。
赏析
秦观这首《浣溪沙》以婉约细腻的笔触,抒发了羁旅之人深沉的思乡怀人之情。上阕开篇铺陈室内绮丽景象,锦帐卷暮霞、屏风映红牙,以华美的陈设反衬主人公的孤寂落寞,一句“恨人何事苦离家”直抒胸臆,点出愁绪的根源。下阕转写梦境与现实的交织,梦魂欲归乡却飞不去,醒来又见红日西斜,时光的流逝更添怅惘;末句以满庭芳草衬残花的衰残之景收束,将无形的思乡之愁具象化,融情于景,余韵悠长。秦观身为婉约派大家,善用浅淡之语写深挚之情,此词无激烈言辞,仅通过日常场景与景物的描摹,便将羁旅孤寂刻画得入木三分,尽显其词情韵兼胜的特色。
背景介绍
这首词中词人将自己比作“恨人”,当为哲宗绍圣元年(1094)后眨谪在外所作。词人身在客中,面对筵宴,不但不能解除愁苦,反而更增愁闷,于是写下了这首词。
作者介绍
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。