金山晚眺
宋代
·
秦观
诗文内容
全文共 28 字
西津江口月初弦,水气昏昏上接天。
清渚白沙茫不辨,只应灯火是渔船。
清渚白沙茫不辨,只应灯火是渔船。
译文
西津江口,一钩初月天上悬;江中水气,迷迷蒙蒙上接天。
清江水,白沙滩,模糊一片难分辨,只有点点灯火,分明是渔船。
清江水,白沙滩,模糊一片难分辨,只有点点灯火,分明是渔船。
赏析
《金山晚眺》是秦观的写景佳作,以细腻笔触勾勒出西津江口的黄昏晚景。首句“西津江口月初弦”,点明地点与时间,一弯新月初升,为江面铺洒清辉;次句“水气昏昏上接天”,写江上水汽氤氲,与天际相融,营造出朦胧辽远的氛围;第三句“清渚白沙茫不辨”,进一步渲染暮色的朦胧,江渚与白沙在昏茫中难分界限;末句“只应灯火是渔船”,以点点渔火打破沉寂,在朦胧背景中凸显生机,让画面灵动起来。秦观虽以婉约词著称,这首小诗却尽显其写景的细腻功力,将江上晚景的静谧与悠远刻画得淋漓尽致,字里行间流露出诗人眺望时的闲适与安然。
背景介绍
此诗作于宋神宗元丰七年(1084年)十月上旬。
秦观
曾于熙宁九年(1076年)访湖州李公择归来,经镇江;元丰二年(1079年)夏四月,乘
苏轼
之船经润州(今江苏镇江),大风留金山两日;元丰七年(1084年)八月十九日与滕元发等会苏轼于金山,十月复来,作此诗。
秦观
曾于熙宁九年(1076年)访湖州李公择归来,经镇江;元丰二年(1079年)夏四月,乘
苏轼
之船经润州(今江苏镇江),大风留金山两日;元丰七年(1084年)八月十九日与滕元发等会苏轼于金山,十月复来,作此诗。
作者介绍
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。