泗州东城晚望
宋代
·
秦观
诗文内容
全文共 28 字
渺渺孤城白水环,舳舻人语夕霏间。
林梢一抹青如画,应是淮流转处山。(应是 一作:知是)
林梢一抹青如画,应是淮流转处山。(应是 一作:知是)
译文
白色的河水环绕着的泗州城,孤零零地,显得那样邈远。黄昏迷濛的轻雾下,船儿静静地停泊着,不时地传来舟人的语谈。
成片的树林上空浮现着一抹黛影,青翠如画;我想,它一定就是那座淮水转折处的青山。
成片的树林上空浮现着一抹黛影,青翠如画;我想,它一定就是那座淮水转折处的青山。
赏析
这首《泗州东城晚望》是秦观写景诗作中的清新小品。开篇“渺渺孤城白水环”,以极简笔墨勾勒出泗州城被白水环绕的渺远格局,奠定了淡远空灵的基调。次句“舳舻人语夕霏间”,将视角移向水面,暮霭中船舰往来、人声隐约,动静相映,为清冷的画面添了几分生活意趣。后两句转写远景,林梢透出的一抹青黛,诗人以“应是”揣测那是淮水转弯处的山峦,带着朦胧的不确定感,让山水更添含蓄之美。全诗以白描手法绘景,层次分明:从孤城到水面,再到林梢远山,由近及远铺展,色调淡雅如写意画,契合秦观一贯婉约细腻的文风。诗人借晚望之景,抒发了对眼前山水的悠然喜爱,也暗含着宦游途中暂得闲适的平和心境。
作者介绍
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。