三月晦日偶题

宋代 · 秦观

诗文内容

全文共 28 字
节物相催各自新,痴心儿女挽留春。
芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人。

译文

各个季节的风物景色不断递换,变化常新;痴心的男女总是苦苦挽留春天。
那五彩绚丽的花朵凋谢何必感到遗恨,夏天的树木,浓密葱绿,正称人心意!

赏析

这首《三月晦日偶题》是秦观跳出婉约风格的明快之作。三月晦日为春季最后一日,古来文人多作伤春之辞,秦观却反其道而行,以豁达之思看待季节更替。首句“节物相催各自新”点出自然时序更迭的必然规律,次句“痴心儿女挽留春”勾勒出世人执着留春的普遍心态,与诗人的通透形成对比。后两句笔锋一转,“芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人”,直言不必为春逝怅恨,盛夏浓荫亦是宜人景致。全诗以浅白自然的语言,借春去夏来之景,传递出不必执着于逝去、应坦然接纳新境的人生哲理,跳出传统伤春的窠臼,立意新颖,展现了诗人面对自然变迁与人生起伏的通透胸襟。

作者介绍

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。