点绛唇·桃源
宋代
·
秦观
诗文内容
全文共 41 字
醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘相误,无计花间住。
烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红如雨。不记来时路。
烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红如雨。不记来时路。
译文
醉酒后荡着小船,任流水引着轻舟飘向花草深处。现实世界的名利缠身,不能解脱,没有办法在这如花的仙境住下去。
烟水茫茫,笼罩在夕阳的余辉里。两岸重峦叠嶂,晚风吹来,落花如雨,竟然不记得来时走过的路了。
烟水茫茫,笼罩在夕阳的余辉里。两岸重峦叠嶂,晚风吹来,落花如雨,竟然不记得来时走过的路了。
赏析
这首《点绛唇·桃源》是秦观借桃花源意象抒怀的婉约词作。秦观一生仕途坎坷,屡遭贬谪,内心常积失意苦闷。词开篇以醉漾轻舟误入桃源的幻境起笔,将桃源的清幽绝尘与尘世的纷扰对立,“尘缘相误,无计花间住”直抒胸臆,道出自己被俗事羁绊、无法栖身理想境界的怅惘。下阕铺展烟水茫茫、斜阳暮山、乱红如雨的凄迷之景,烘托出找不到归途的迷茫,既是写桃源归途难寻,亦是暗喻自身在现实中找不到人生方向的困顿。全词以虚写实,将游仙幻境的缥缈与个人愁绪相融,笔法委婉含蓄,意境空灵凄美,尽显秦观词“专主情致”的婉约文风,寄寓了对现实的厌倦与对精神解脱的深切渴望。
背景介绍
宋哲宗绍圣元年(1094),新党章惇被起用为相。章惇大肆打击元祐时旧党的在朝之臣,
苏轼
、
黄庭坚
等皆遭贬谪,
秦观
也未能幸免。秦观始由国史院编修贬为杭州通判,途中再贬为监处州(今浙江丽水)酒税。绍圣三年(1096),又被削秩徙放到郴州(今属湖南)。这首《点绛唇·桃源》当作于秦观被贬途中或贬居郴州时。
苏轼
、
黄庭坚
等皆遭贬谪,
秦观
也未能幸免。秦观始由国史院编修贬为杭州通判,途中再贬为监处州(今浙江丽水)酒税。绍圣三年(1096),又被削秩徙放到郴州(今属湖南)。这首《点绛唇·桃源》当作于秦观被贬途中或贬居郴州时。
作者介绍
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。