江宁夹口三首·其三
宋代
·
王安石
诗文内容
全文共 28 字
落帆江口月黄昏，小店无灯欲闭门。
侧出岸沙枫半死，系船应有去年痕。
侧出岸沙枫半死，系船应有去年痕。
译文
在江口泊船落帆后， 月光朦胧昏黄，江边的小店灯已熄灭，正要关门。
岸边的沙地上一颗倾斜半枯的枫树，应该能找到我去年停泊时的系船之痕。
岸边的沙地上一颗倾斜半枯的枫树，应该能找到我去年停泊时的系船之痕。
赏析
这首诗是王安石晚年退居江宁时所作。诗人以极简笔墨勾勒出江宁江口黄昏的孤寂画面：落帆停岸，月色昏黄，无灯的小店即将闭门，岸沙旁半枯的枫树斜斜探出。全诗以萧瑟之景起笔，营造出冷清落寞的氛围。末句“系船应有去年痕”，看似寻常却寄寓深沉——以去年系船的旧痕，暗合时光流转、物是人非的怅惘。王安石晚年罢相后心境沉郁孤寂，这首诗将身世之感融入眼前实景，写景凝练含蓄，淡语中藏深情，于寻常江景中见出诗人落寞的心境与对时光悄然流逝的感慨。
背景介绍
夹口应在沿江口左右一带。诗人南来北往，途经此处，在纵览风光的同时，心头不由泛起千丝愁绪，形于笔端。这三首诗的创作时间当在《江宁夹口二首》之后。根据诗中所写，
王安石
此次途经夹口，时间是在秋季，船自中午行到晚上，在江口停泊。此诗为组诗第三首。
王安石
此次途经夹口，时间是在秋季，船自中午行到晚上，在江口停泊。此诗为组诗第三首。
作者介绍
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”