次韵平甫金山会宿寄亲友
宋代
·
王安石
诗文内容
全文共 56 字
天末海门横北固，烟中沙岸似西兴。
已无船舫犹闻笛，远有楼台只见灯。
山月入松金破碎，江风吹水雪崩腾。
飘然欲作乘桴计，一到扶桑恨未能。
已无船舫犹闻笛，远有楼台只见灯。
山月入松金破碎，江风吹水雪崩腾。
飘然欲作乘桴计，一到扶桑恨未能。
译文
北固山就像是大海的门户，横亘天边，晚烟朦胧中的沙岸，犹如杭州的西兴镇。
停泊的船上传出阵阵悠扬的笛声，远处的楼台已被夜色笼罩只看到闪烁的灯火。
松林中斑驳的月光，像是片片碎金；江间白浪腾涌，犹如积雪崩落。
突然想乘着木筏轻快出游，去到那扶桑看一看，可惜不能实现。
停泊的船上传出阵阵悠扬的笛声，远处的楼台已被夜色笼罩只看到闪烁的灯火。
松林中斑驳的月光，像是片片碎金；江间白浪腾涌，犹如积雪崩落。
突然想乘着木筏轻快出游，去到那扶桑看一看，可惜不能实现。
赏析
这首诗是王安石与弟弟王平甫同宿金山寺后寄赠亲友之作。开篇以远景勾勒江天辽阔，北固山横亘海门，沙岸似西兴，朦胧中见雄浑；颔联捕捉夜笛、远灯的细节，以无船闻笛、远楼见灯的反差，渲染静谧幽远的氛围；颈联用“金破碎”喻山月穿松的光影，“雪崩腾”状江风吹浪的声势，动静相衬，画面灵动。尾联化用孔子“乘桴浮于海”的典故，抒发欲出世却不得的怅惘，暗含仕途感慨。全诗笔力雄健，写景细腻逼真，情景交融，尽显王安石诗风的凝练深沉。
背景介绍
公元1068年（宋神宗熙宁元年）
王安石
长弟
王安国
赐进士及第，时安国以诗才名闻一时，与王安石唱和最多，安国曾为其兄王安石写下诗作《金山会宿诗寄亲友》，王安石读后感慨万分，于是写下了这首次韵诗来表达自己内心对安国的情感。
王安石
长弟
王安国
赐进士及第，时安国以诗才名闻一时，与王安石唱和最多，安国曾为其兄王安石写下诗作《金山会宿诗寄亲友》，王安石读后感慨万分，于是写下了这首次韵诗来表达自己内心对安国的情感。
作者介绍
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”