菩萨蛮·数间茅屋闲临水

宋代 · 王安石

诗文内容

全文共 44 字
数间茅屋闲临水,窄衫短帽垂梢里。花是去年红,吹开一夜风。
梢梢新月偃,午醉醒来晚。何物最关情,黄鹂三两声。

译文

几间茅草屋临水而建,我穿着利于行动的便装,戴着短小的帽子漫步在垂杨的树丛里。要说花朵还是去年开得最鲜红,因为一夜之间春风就把它吹开。
新月斜卧在树梢上,中午酒醉后睡到现在才醒来。什么东西最容易使人动情呢?是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。

赏析

这首《菩萨蛮》是王安石晚年罢相隐居江宁时的作品,尽显其闲居田园的悠然心境。开篇“数间茅屋闲临水”勾勒出简朴清幽的居处,“窄衫短帽”的装束尽显随性自在,毫无官场拘束之感。“花是去年红,吹开一夜风”,以去年艳红之花衬今时春风催开之景,暗含时光流转的淡然感慨,却无悲秋伤春的愁绪。下阕“梢梢新月偃,午醉醒来晚”,写午醉醒来见新月初升,尽显闲散慵懒状态。末句“何物最关情,黄鹂三两声”,以黄鹂啼鸣收束,将闲淡情志寄于自然声响,质朴空灵。全词文风清简淡远,以白描绘寻常景致,无刻意雕琢,却将罢官后超脱世俗、安享林泉的心境抒发得淋漓尽致,于平淡中见真趣。

背景介绍


黄庭坚
《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》小序记曰:“王荆公新筑草堂于半山,引八功德水作小港,其上垒石作桥,为集句云。”按黄庭坚与
王安石
同时而年辈稍晚,所记当有据,可信。由此可知该词作于词人晚年罢相后隐居江宁(今南京)钟山半山园时。

作者介绍

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”