午枕
宋代
·
王安石
诗文内容
全文共 28 字
午枕花前簟欲流，日催红影上帘钩。
窥人鸟唤悠扬梦，隔水山供宛转愁。
窥人鸟唤悠扬梦，隔水山供宛转愁。
译文
花前一枕午睡，竹席清凉如水波欲流，斜阳已照着花枝，将婆娑红影映上我的帘钩。
窥视人的小鸟声声啼鸣，惊起飘忽的梦，它去得悠悠。只看见水那边青山重重叠叠，引惹起心头深隐难言的清愁。
窥视人的小鸟声声啼鸣，惊起飘忽的梦，它去得悠悠。只看见水那边青山重重叠叠，引惹起心头深隐难言的清愁。
赏析
《午枕》是王安石晚年退居金陵时所作。诗人罢相闲居期间，将内心幽微的愁绪寄寓于午间小憩的日常景致中。首句“午枕花前簟欲流”，以“簟欲流”生动写出竹席的清凉顺滑，衬出花前午憩的惬意；次句“日催红影上帘钩”，通过日影移动的动态，暗写时光悄然流逝。后两句笔锋一转，“窥人鸟唤悠扬梦”将鸟儿拟人化，以其惊扰梦境的细节打破前序闲适；“隔水山供宛转愁”把无形愁思具象为隔水山峦的绵延，暗含诗人壮志未酬的怅惘与闲居孤寂。全诗以乐景衬哀情，用词细腻精巧，对仗自然，将晚年复杂心境藏于小景，含蓄深沉。
背景介绍
这首诗作于宋神宗元丰八年（1085年），当时
王安石
变法失败后，辞职退居江宁（今南京），一日午睡醒来间春光动人便作此诗。
王安石
变法失败后，辞职退居江宁（今南京），一日午睡醒来间春光动人便作此诗。
作者介绍
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”