浣溪沙·百亩中庭半是苔
宋代
·
王安石
诗文内容
全文共 42 字
百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。
小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。
小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。
译文
百亩大的庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？
春天到了，院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树，三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放，为谁凋零？
春天到了，院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树，三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放，为谁凋零？
赏析
这首《浣溪沙》是王安石晚年罢相隐居金陵时所作。词人以冷清的庭院春景为载体，抒发隐居后的孤寂落寞与壮志难酬的感慨。上片开篇写百亩中庭半覆青苔，门前水道萦回却鲜有访客，“爱闲能有几人来”一句，既点明门庭冷落的处境，也暗含对世人汲汲功名的不屑。下片转写小院回廊的春寂，山桃溪杏独自开落，“为谁零落为谁开”以花自喻，将自身不被赏识、壮志难伸的失意寄寓其中。全词借景抒情，以乐景衬哀情，文风含蓄委婉，笔触细腻，言浅意深，余味悠长。
背景介绍
这首词是
王安石
二度受挫后归隐钟山，退居江宁，寓居半山园时所作。
王安石
二度受挫后归隐钟山，退居江宁，寓居半山园时所作。
作者介绍
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”