江上
宋代
·
王安石
诗文内容
全文共 28 字
江北秋阴一半开，晚云含雨却低徊。(晚云 一作：晓云)
青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。
青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。
译文
长江北岸的秋日阴云半开半合，含着雨意的暮云低垂徘徊。
青山回环重叠，让人疑心前路已断，却忽然望见无数船帆，在暮色中隐隐显现而来。
青山回环重叠，让人疑心前路已断，却忽然望见无数船帆，在暮色中隐隐显现而来。
赏析
这首《江上》是王安石晚年所作，彼时他变法受挫，心境沉郁却未失期许。前两句绘江上秋景：江北秋阴半开，晚云含雨低徊，以阴沉迷茫之景铺垫氛围。后两句笔锋陡转，青山环绕似已无路，却忽见千帆隐映而来，以江上行舟的实景暗喻人生境遇，将困境与转机具象化。诗人借寻常江景寄寓哲思，传达出在逆境中仍要心怀希望、终会迎来转机的信念。全诗融理于景，以景起兴，文风质朴自然，无刻意雕琢，于平淡景致中见深邃意蕴，尽显王安石晚年诗作沉郁而旷达的独特格调。
背景介绍
这首诗是
王安石
变法失利后，辞去相位退居金陵后，一日游长江有感而作。
王安石
变法失利后，辞去相位退居金陵后，一日游长江有感而作。
作者介绍
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”