浪淘沙令·伊吕两衰翁
宋代
·
王安石
诗文内容
全文共 54 字
伊吕两衰翁，历遍穷通。一为钓叟一耕佣。若使当时身不遇，老了英雄。
汤武偶相逢，风虎云龙。兴王只在谈笑中。直至如今千载后，谁与争功！(谈笑 一作：笑谈)
汤武偶相逢，风虎云龙。兴王只在谈笑中。直至如今千载后，谁与争功！(谈笑 一作：笑谈)
译文
伊尹和吕尚两位老人，困窘和顺利的境遇全都经历过了。他俩一位是钓鱼翁，一位是佣工。如果两位英雄都没有遇到英明的君主，最终也只能老死于山野之中。
他们与成汤和周武王偶然相遇，明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎，在谈笑之间就轻而易举地完成了兴王道、建国家的大事业。到现几千年后的今天，没有谁能与他们一争高下！
他们与成汤和周武王偶然相遇，明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎，在谈笑之间就轻而易举地完成了兴王道、建国家的大事业。到现几千年后的今天，没有谁能与他们一争高下！
赏析
这首《浪淘沙令》是王安石的咏史名作，借伊尹、吕尚两位古代贤臣的际遇，寄寓自身的政治抱负与感慨。王安石作为北宋变法的核心人物，推行新政时亟需君臣相得的支持，此词正是这种心境的投射。上片叙伊尹曾为耕佣、吕尚曾为钓叟，二人历经困厄终得机遇，若未遇汤武，恐终老山野，以对比凸显机遇对贤臣的重要性。下片转写汤武与伊吕的相逢，如‘风虎云龙’般契合，兴国大业竟在谈笑间完成，末句直赞其千载无人能及的功绩。全词笔力雄健，风格豪放，以史言志，将个人政治理想融入对历史人物的咏叹，意蕴沉雄，颇具感染力。
背景介绍
这首词的具体创作时间不详。
王安石
早立大志，要致君尧舜，宋神宗即位后，他有了类似“汤武相逢”的机会，可以干一番惊天动地的大事业。这首词当作于作者任宰相之时。
王安石
早立大志，要致君尧舜，宋神宗即位后，他有了类似“汤武相逢”的机会，可以干一番惊天动地的大事业。这首词当作于作者任宰相之时。
作者介绍
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”