早春南征寄洛中诸友
宋代
·
欧阳修
诗文内容
全文共 40 字
楚色穷千里，行人何苦赊。
芳林逢旅雁，候馆噪山鸦。
春入河边草，花开水上槎。
东风一樽酒，新岁独思家。
芳林逢旅雁，候馆噪山鸦。
春入河边草，花开水上槎。
东风一樽酒，新岁独思家。
译文
楚地的景色，眼睛力所能及看到的何止千里，遥远的路途让行人何其的苦楚。
春日的树木焕发生机，遇见北归的一群群大雁，接待官员的驿站，传来山中鸦鸟的阵阵叫声。
春色悄然拂过河边的青草，水面上开着一片槎花。
春风吹来，暂且饮上一杯酒，新的一年只能独自思念着远方的亲朋。
春日的树木焕发生机，遇见北归的一群群大雁，接待官员的驿站，传来山中鸦鸟的阵阵叫声。
春色悄然拂过河边的青草，水面上开着一片槎花。
春风吹来，暂且饮上一杯酒，新的一年只能独自思念着远方的亲朋。
赏析
这首诗是欧阳修早春南征途中寄赠洛中友人的作品，尽显羁旅思乡的沉郁情思。首联以“楚色穷千里”勾勒楚地早春辽阔苍茫的图景，“行人何苦赊”暗抒旅途迢遥的愁绪，奠定全诗孤寂基调。颔联用旅雁、山鸦的意象，烘托羁旅的落寞；颈联转而绘早春生机，河边草青、槎上花开，以乐景衬哀情，更显行人的孤寂。尾联“东风一樽酒，新岁独思家”直抒胸臆，新春时节，诗人独酌东风，将对家乡的眷恋、对友人的惦念尽融于酒中。全诗写景细腻，对仗工整，文风清丽自然，情与景浑然一体，浅淡景致中藏着深沉的羁旅愁思，真切动人。
背景介绍
作者曾在洛阳做过官，在那里结识了一些朋友。早春时候，他正在去南方的路上（南征），写了这首诗。
作者介绍
欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。