减字木兰花·歌檀敛袂
宋代
·
欧阳修
诗文内容
全文共 44 字
歌檀敛袂。缭绕雕梁尘暗起。柔润清圆。百琲明珠一线穿。
樱唇玉齿。天上仙音心下事。留往行云。满坐迷魂酒半醺。
樱唇玉齿。天上仙音心下事。留往行云。满坐迷魂酒半醺。
译文
歌女歌唱时动作举止从容，落落大方。她的歌声有时高亢嘹亮，经久不息；有时又轻柔圆润，如百琲明珠缠绵不绝。
歌女唇如樱桃，齿如白玉，她美妙的嗓子发出的仙音，天上的行云都停留下来了，宴会中满座的与宴者都已如痴如醉。
歌女唇如樱桃，齿如白玉，她美妙的嗓子发出的仙音，天上的行云都停留下来了，宴会中满座的与宴者都已如痴如醉。
赏析
这是欧阳修一首咏赞歌女演唱的婉约小令。上阕聚焦歌声，“歌檀敛袂”先描歌女演唱时敛袖的温婉姿态，“缭绕雕梁尘暗起”化用“余音绕梁”典故，初显歌声的悠长动人；“柔润清圆。百琲明珠一线穿”以通感手法，将听觉的歌声转化为视觉意象，把清越柔润、连贯流畅的声线比作串联的明珠，具象化了歌声的质感。下阕兼顾歌女容貌与听众反应，“樱唇玉齿”状其清丽，“天上仙音心下事”点出歌声中暗含细腻情思；“留住行云。满坐迷魂酒半醺”再用“响遏行云”之典，又以满座听众沉醉的神态侧面烘托歌声魅力。全词辞藻雅致，巧用典故与通感，尽显宴饮间对乐伎演唱的欣赏，是欧阳修婉约词风的鲜活体现。
背景介绍
此词是
欧阳修
的早期作品，应当作于天圣末年西京留守推官任上。
欧阳修
的早期作品，应当作于天圣末年西京留守推官任上。
作者介绍
欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。