浣溪沙·湖上朱桥响画轮
宋代
·
欧阳修
诗文内容
全文共 42 字
湖上朱桥响画轮，溶溶丝水浸丝云，碧琉璃滑净无尘。
当路游丝萦醉客，隔花啼鸟唤行人，日斜归去奈何丝。
当路游丝萦醉客，隔花啼鸟唤行人，日斜归去奈何丝。
译文
带有彩绘的的豪华马车经过朱红色的桥，车轮的响声在湖上响起。春水丰盈的湖面，倒映着柔美的白云。湖面平静的好像碧绿的玻璃，平滑干净没有灰尘。
春季里昆虫吐出来的细丝，随风飘舞在花草树木之间，网住春光，留住游人。花丛中的鸟儿不停地鸣叫，仿佛在召唤行人。湖光春色如此诱人，游人游赏到夕阳西斜才无可奈何地离去。
春季里昆虫吐出来的细丝，随风飘舞在花草树木之间，网住春光，留住游人。花丛中的鸟儿不停地鸣叫，仿佛在召唤行人。湖光春色如此诱人，游人游赏到夕阳西斜才无可奈何地离去。
赏析
这首《浣溪沙》是欧阳修春日游湖所作。上阕以“朱桥响画轮”开篇，点明游湖的热闹场景，接着“溶溶丝水浸丝云”将春水春云以“丝”字绾合，柔婉动人，“碧琉璃滑净无尘”以琉璃喻湖面，尽显春日湖水的澄澈静谧。下阕聚焦游赏细节，“当路游丝萦醉客”写游丝牵萦，暗合词人沉醉于景的情态，“隔花啼鸟唤行人”以啼鸟唤人增添春日生机，末句“日斜归去奈何丝”，“丝”双关游丝与惜春情思，将不舍之意藏于浅淡语词中。全词文风清丽闲雅，以白描、比喻与双关手法，将春日湖光与文人游赏的悠然意趣相融，尽显细腻审美与旷达心境。
背景介绍
这首词作于宋仁宗皇祐元年至二年（1049—1050），
欧阳修
时任颖州知州。欧阳修一生热爱自然，所到之处往往流连忘返，写出很多啸傲风月、寄情山水的佳作名篇。这首《浣溪沙》即是他与友人载舟游颍州西湖而作。
欧阳修
时任颖州知州。欧阳修一生热爱自然，所到之处往往流连忘返，写出很多啸傲风月、寄情山水的佳作名篇。这首《浣溪沙》即是他与友人载舟游颍州西湖而作。
作者介绍
欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。