渔家傲·暖日迟迟花袅袅
宋代
·
欧阳修
诗文内容
全文共 62 字
暖日迟迟花袅袅。人将红粉争花好。花不能言惟解笑。金壶倒。花开未老人年少。
车马九门来扰扰。行人莫羡长安道。丹禁漏声衢鼓报。催昏晓。长安城里人先老。
车马九门来扰扰。行人莫羡长安道。丹禁漏声衢鼓报。催昏晓。长安城里人先老。
译文
春天天气渐暖，白日渐长，花儿缓缓绽放。美人带着胭脂粉妆，争相与花儿比美。花儿虽不能言语，却懂得绽放笑脸。金壶中酒浆倾倒，花儿尚未凋谢，人儿正当年少。
京城车马往来纷乱扰扰。赶路的人啊，不必羡慕汴京的繁华街道。皇宫禁地的滴漏声、街上的更鼓声，一声声报着时辰，催促着白昼与黑夜交替。京城里面的人，反倒最先衰老。
京城车马往来纷乱扰扰。赶路的人啊，不必羡慕汴京的繁华街道。皇宫禁地的滴漏声、街上的更鼓声，一声声报着时辰，催促着白昼与黑夜交替。京城里面的人，反倒最先衰老。
赏析
这首《渔家傲》是欧阳修的词作，上阕以暖日迟迟、繁花袅袅的春日景致起笔，勾勒出红粉佳人与繁花争艳的鲜活画面，以拟人手法写花“惟解笑”，衬出人面花光的明媚动人，末句“花开未老人年少”直抒对青春韶华的珍视与赞美。下阕笔锋陡转，描绘京城九门车马喧嚣的纷扰景象，劝诫行人莫羡长安道，用“丹禁漏声衢鼓报，催昏晓”凸显京城生活的刻板匆忙，“长安城里人先老”点出名利场中青春易逝的无奈。全词以鲜明对比，将春日青春的鲜活与官场世俗的消磨相对照，语言清丽明快，既具柔婉之姿，又融入词人对人生的清醒认知，寄寓着对自在鲜活生活的向往，也暗含对汲汲功名者的劝谕。
背景介绍
此词为词人感慨人生之作。据词意，可能作于宋仁宗嘉祐五年（1060）十一月至宋英宗治平四年（1067）三月词人在朝任参知政事期间。
作者介绍
欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。