阮郎归·南园春半踏青时
宋代
·
欧阳修
诗文内容
全文共 47 字
南园春半踏青时，风和闻马嘶。青梅如豆柳如眉，日长蝴蝶飞。
花露重，草烟低，人家帘幕垂。秋千慵困解罗衣，画堂双燕归。
花露重，草烟低，人家帘幕垂。秋千慵困解罗衣，画堂双燕归。
译文
在南郊的园林中游春，和暖的春风中，时时听到马的嘶鸣。青青的梅子，才豆粒一样大小，细嫩的柳叶，像眉毛一般秀灵。春日渐长，蝴蝶飞得多么轻盈。
花上露珠晶莹，春草茂密如烟，这户人家已放下窗帘。她荡罢秋千格外疲倦，轻解罗衣床上眠，伴她的只有梁上双燕。
花上露珠晶莹，春草茂密如烟，这户人家已放下窗帘。她荡罢秋千格外疲倦，轻解罗衣床上眠，伴她的只有梁上双燕。
赏析
这首《阮郎归》是欧阳修婉约词的代表作之一，以细腻笔触描绘暮春南园的旖旎风光与闺中女子的慵懒情态。上阕开篇点题，写春半踏青之时，和风里马嘶声远，将春日郊野的鲜活氛围铺开；“青梅如豆柳如眉”以精巧比喻勾勒暮春物候，日长蝶飞更衬出春昼的静谧悠长。下阕转写近景，花露重、草烟低，暮色渐浓时人家帘幕低垂，勾勒出春暮的柔媚与闲寂。末句聚焦闺中女子，秋千慵困后解衣小憩，画堂双燕归来，以景结情，将女子淡淡的春思融入归燕意象中。全词以白描手法绘景写人，无浓艳辞藻却清丽自然，景与情浑然一体，尽显欧阳修词“疏隽”的艺术特色。
背景介绍
从内容上看，这是一位少妇怀人念远的词作。词中描写的时间是春半的一个黄昏；地点是南园到寝室。主人公是一位思念远人的少妇。
作者介绍
欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。