浣溪沙·堤上游人逐画船
宋代
·
欧阳修
诗文内容
全文共 42 字
堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千。
白发戴花君莫笑,六幺催拍盏频传。人生何处似尊前!
白发戴花君莫笑,六幺催拍盏频传。人生何处似尊前!
译文
堤上踏青赏春的人随着画船行走,春水碧波荡漾,不断击打着堤岸;天幕四垂,远远望去,水天相接。湖畔绿杨掩映的小楼中,传来笑语喧闹声,仿佛看到了秋千上娇美的身影。
莫要笑话满头白发的老翁还头戴鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生什么时候能像饮酒一样惬意轻松,不必太多愁苦!
莫要笑话满头白发的老翁还头戴鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生什么时候能像饮酒一样惬意轻松,不必太多愁苦!
赏析
这首《浣溪沙》是欧阳修晚年任职颍州时所作,彼时他已远离朝堂纷争,寄情山水宴游。上阕以明快笔触勾勒春日盛景:堤上游人追逐画船,拍堤春水与远天相接,绿杨掩映的楼外秋千飞荡,“出”字将秋千的灵动与春日的蓬勃生机尽显,动静相宜,鲜活热闹。下阕笔锋一转,写白发老翁簪花宴饮,《六幺》曲急促催拍,杯盏频频传递,以疏狂姿态消解暮年愁绪。末句“人生何处似尊前”,将宴饮的欢乐推向极致,又暗含对人生失意的旷达释怀,文风疏朗俊逸,尽显欧公晚年从容自适的心境。
背景介绍
此首写春日画船载酒宴游之乐事,当作于公元1049-公元1050年(宋仁宗皇祐元年至二年)词人颍州任上。
作者介绍
欧阳修(1007年8月6日 -1072年9月8日),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,江南西路吉州庐陵永丰(今江西省吉安市永丰县)人,景德四年(1007年)出生于绵州(今四川省绵阳市),北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年(1030年)以进士及第,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公,谥号“文忠”,故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖,与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时,也对诗风、词风进行了革新。在史学方面,也有较高成就,他曾主修《新唐书》,并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。