步出夏门行·冬十月

两汉 · 曹操

诗文内容

全文共 56 字
孟冬十月,北风徘徊,
天气肃清,繁霜霏霏。
鵾鸡晨鸣,鸿雁南飞,
鸷鸟潜藏,熊罴窟栖。
钱镈停置,农收积场,
逆旅整设,以通贾商。
幸甚至哉!歌以咏志。

译文

初冬十月,北风呼呼地吹着,
气氛肃杀,天气寒冷,寒霜又厚又密。
鹍鸡鸟在清晨鸣叫着,大雁向南方远去,
猛禽也都藏身匿迹起来,就连熊也都入洞安眠了。
农民放下了农具不再劳作,收获的庄稼堆满了谷场。
旅店正在整理布置,以供来往的客商住宿。
我能到这里是多么的幸运啊,高诵诗歌来表达自己的这种感情。

赏析

这首《步出夏门行·冬十月》是曹操北征乌桓凯旋后所作组诗中的一篇。开篇以“孟冬十月,北风徘徊”起笔,勾勒出初冬北方的肃杀清冷:繁霜霏霏、鵾鸡晨鸣、鸿雁南归、鸷鸟潜藏、熊罴窟栖,诗人以平实笔触铺陈冬景,尽显季节的自然特征。随后笔锋转向人事,“钱镈停置,农收积场”写农事已毕、谷物归仓;“逆旅整设,以通贾商”绘旅店整饬、商旅往来,展现出战后北方民生安定、生产恢复的图景。全诗文风质朴刚健,不事雕琢,既具建安文学的风骨,也流露出曹操作为政治家的胸襟——在冬景描绘之余,暗含对统一天下后百姓安居乐业局面的欣慰与期许。

背景介绍

这组诗当作于汉献帝建安十二年(207年)北征乌桓得胜回师途中。建安十年(205年),
曹操
摧毁了袁绍在河北的统治根基,其子袁熙、袁尚逃到乌桓,勾结乌桓贵族多次入塞为害。当时,曹操处于南北夹逼的不利境地。为了摆脱被动局面,曹操于建安十二年夏率师北征,五月至无终,秋七月遇大水,傍海大道不通,后接受田畴建议,断然改道,经徐无山,出庐龙塞,直指柳城,一战告捷。九月,胜利回师,途经碣石等地,借乐府《步出夏门行》旧题,写了这一组诗,此诗为其中之一。

作者介绍

曹操(155年-220年正月庚子),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯(今安徽亳州)人,汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者,其子曹丕称帝后,追尊为武皇帝,庙号太祖。曹操精兵法,善诗歌,抒发自己的政治抱负,并反映汉末人民的苦难生活,气魄雄伟,慷慨悲凉;散文亦清峻整洁,开启并繁荣了建安文学,给后人留下了宝贵的精神财富,史称建安风骨,鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法,尤工章草,唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。