看花回·玉墄金阶舞舜干
宋代
·
柳永
诗文内容
全文共 68 字
玉墄金阶舞舜干。朝野多欢。九弦三市风光丽，正万家、急管繁弦。凤楼临绮陌，嘉气非烟。
雅俗熙熙物态妍。忍负芳年。笑筵歌席连昏昼，任旗亭、斗酒十千。赏心何处好，惟有尊前。
雅俗熙熙物态妍。忍负芳年。笑筵歌席连昏昼，任旗亭、斗酒十千。赏心何处好，惟有尊前。
译文
华美的台阶前，舞者们跳着干舞，朝廷和民间都洋溢着欢乐。整条街道都充斥着美丽的风光，每家每户都传来热闹的音乐声。高楼耸立在繁华的街道旁，散发出祥瑞之气。
风雅之士和世俗之人在一起欢聚，和乐融融，风物美好。怎能忍心辜负这样美好的时光。欢声笑语、歌舞筵席从白天延续到黑夜，酒楼纵使抬高酒价也无碍其热闹。而最令人心满意足之处，莫过于酒杯前的畅饮。
风雅之士和世俗之人在一起欢聚，和乐融融，风物美好。怎能忍心辜负这样美好的时光。欢声笑语、歌舞筵席从白天延续到黑夜，酒楼纵使抬高酒价也无碍其热闹。而最令人心满意足之处，莫过于酒杯前的畅饮。
赏析
这首《看花回》是柳永描绘北宋都城汴京盛世繁华的词作。柳永一生流连市井，擅长以铺叙之笔勾勒都市风貌。上阕从宫廷“玉墄金阶”的欢舞，写到民间“九弦三市”的繁弦急管，将朝野同欢的太平气象铺展开来，“嘉气非烟”更添祥瑞之感。下阕聚焦市井游乐，“雅俗熙熙”尽显物态妍丽，词人劝人莫负芳年，描绘歌筵连昼、旗亭斗酒的欢愉场景，以“赏心何处好，惟有尊前”收束，既赞美了盛世的安乐，也抒发了及时行乐的旷达情怀。全词语言通俗晓畅，以白描式铺陈将汴京繁华刻画得淋漓尽致，洋溢着太平时代的蓬勃生机。
作者介绍
柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。