迎新春·嶰管变青律

宋代 · 柳永

诗文内容

全文共 105 字
嶰管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯、千门万户。遍九陌罗绮,香风微度。十里然绛树。鳌山耸,喧天箫鼓。
渐天如水,素月当午。香径里、绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少年人、往往奇遇。太平时、朝野多欢民康阜。随分良聚。堪对此景,争忍独醒归去。

译文

汴京城内都是还度佳节的人群,绮罗丛中煽起阵阵香风。十里花灯如珊瑚般美丽。装饰有彩灯的假山耸立着,各种乐器声音震天响。
渐渐地天水一色,月亮正当中天。街道里,少男少女狂欢忘形。到了夜深的时候,少男少女往往在竹阴花影下谈情说爱。天下太平的时候,朝廷和民间都欢快,百姓生活安乐富足。随处都可以举行美好的聚会。可是对着这种美景,怎么忍心独自离去呢?

赏析

这首《迎新春》是柳永描绘北宋汴京元宵节盛景的词作。开篇以嶰管报春、阳和布散点出元宵时节的物候,继而铺陈都城元宵的繁华:千门万户华灯罗列,九陌之上罗绮盈街,香风暗度,绛树般的灯火绵延十里,鳌山高耸,箫鼓喧天,将元宵夜的热闹推向高潮。下阕转写月夜风情,素月当空,香径里青年男女嬉游,绝缨掷果、烛影花阴的奇遇,尽显市井间的浪漫意趣。末句以“太平时、朝野多欢民康阜”收束,抒发对盛世太平的赞美,也流露出词人沉醉于良辰美景、不愿独醒归去的欢愉。柳永擅长以铺叙之笔勾勒都市繁华,此词辞藻绮丽,层次分明,细腻描摹出汴京元宵的鲜活气象,尽显北宋承平时期的都市风貌。

背景介绍

此词具体创作年代暂不可考。因词中写的是汴京元宵的盛况,而
柳永
出仕后在汴京为官时间很短,所作词也大多是官场所见,故此词应该是柳永早年在汴京求取功名时创作的。

作者介绍

柳永,(约984年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。