惜春郎·玉肌琼艳新妆饰
宋代
·
柳永
诗文内容
全文共 49 字
玉肌琼艳新妆饰。好壮观歌席，潘妃宝钏，阿娇金屋，应也消得。
属和新词多俊格。敢共我勍敌。恨少年、枉费疏狂，不早与伊相识。
属和新词多俊格。敢共我勍敌。恨少年、枉费疏狂，不早与伊相识。
译文
她肌肤如玉、容颜艳丽，装扮新颖独特。一现身，歌宴便顿时增色添彩，格外壮观，就连潘妃的华美玉钏、阿娇的金屋，她也全然配得上。
她唱和的新词，大多格调清俊高雅。竟敢与我这般才情相当的人一争高下。真可惜年少轻狂时，白白浪费了张扬的意气，没能早些与她相识！
她唱和的新词，大多格调清俊高雅。竟敢与我这般才情相当的人一争高下。真可惜年少轻狂时，白白浪费了张扬的意气，没能早些与她相识！
赏析
这首《惜春郎》是柳永婉约词的代表之作，尽显其描摹市井情致的擅长。开篇以“玉肌琼艳”直写歌席女子的美艳妆容，又借潘妃宝钏、阿娇金屋的典故，衬其姿容身价之不凡，寥寥数语便勾勒出女子的动人形象。下阕词人自恃新词俊格无人能敌，却笔锋一转，抒发“不早与伊相识”的憾恨，将对女子的倾慕与错失的怅惘直白道出。柳永一生流连秦楼楚馆，与歌女交往密切，词作多贴近市井情感，不避俗趣。此词以浅白率真的语言，将爱慕与遗憾交织，直白而不失深情，尽显柳词“俗而不俚”的特色，也折射出他对底层歌女的真挚欣赏。
背景介绍
约咸平五年（公元1002年），
柳永
遇见五服内的一位族兄。那位族兄引他来到将一名叫红红的女子介绍给他，红红想让柳永为她填词度曲。柳永也想露一手，沉吟了片刻，当即写了一首《惜春郎》。
柳永
遇见五服内的一位族兄。那位族兄引他来到将一名叫红红的女子介绍给他，红红想让柳永为她填词度曲。柳永也想露一手，沉吟了片刻，当即写了一首《惜春郎》。
作者介绍
柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。