夜半乐·艳阳天气
宋代
·
柳永
诗文内容
全文共 145 字
艳阳天气，烟细风暖，芳郊澄朗舞凝伫。渐妆点亭台，参差佳树。舞腰困力，垂杨绿映，浅桃秾李双双，嫩红无数。度绮燕、流莺斗双语。
翠娥南陌簇簇，蹑影红阴，缓移娇步。抬粉面、韶容花光相妒。绛绡袖举。云鬟风颤，半遮檀口含羞，背人偷顾。竞斗草、金钗笑争赌。
对此嘉景，顿觉消凝，惹成愁绪。念解佩、轻盈在何处。忍良时、孤负少年等舞度。空望极、回首斜阳暮。叹浪萍风梗知何去。
翠娥南陌簇簇，蹑影红阴，缓移娇步。抬粉面、韶容花光相妒。绛绡袖举。云鬟风颤，半遮檀口含羞，背人偷顾。竞斗草、金钗笑争赌。
对此嘉景，顿觉消凝，惹成愁绪。念解佩、轻盈在何处。忍良时、孤负少年等舞度。空望极、回首斜阳暮。叹浪萍风梗知何去。
译文
阳光明媚的春天，烟气淡薄，微风和暖，郊外澄明清朗，我久久伫立凝视。春天渐渐地将亭台打扮一新，树木高高矮矮。杨柳随风舞动，浅色的桃花浓艳的李花开得都很妖娆，还有无数浅红色的花。燕莺飞来飞去不停地叫着，好像在互相说话。
南边路上美丽的女子成群结队，身影在花阴中飘动，缓慢的移动脚步。抬起漂亮的脸，姣好的容颜让艳丽的花相都嫉妒。红袖举起，云鬟随着风吹轻轻颤动，女子害羞得半遮住红唇，又背着人群偷偷地看。斗草之戏竞争激烈，笑着以金钗作为赌注。
面对如此美景，我竟伤感到出神，生出许多愁绪。想念起所爱之人，不知她现在又在何处呢？怎忍辜负良辰美景，像少年时期一般平常度过
展开阅读全文 ∨
南边路上美丽的女子成群结队，身影在花阴中飘动，缓慢的移动脚步。抬起漂亮的脸，姣好的容颜让艳丽的花相都嫉妒。红袖举起，云鬟随着风吹轻轻颤动，女子害羞得半遮住红唇，又背着人群偷偷地看。斗草之戏竞争激烈，笑着以金钗作为赌注。
面对如此美景，我竟伤感到出神，生出许多愁绪。想念起所爱之人，不知她现在又在何处呢？怎忍辜负良辰美景，像少年时期一般平常度过
展开阅读全文 ∨
赏析
这首《夜半乐·艳阳天气》是柳永长调写景抒情的佳作。上阕以细腻笔触铺陈春日芳郊盛景：烟细风暖，亭台参差，垂杨桃柳相映，莺燕竞语，勾勒出盎然春意与勃勃生机。中阕转而描摹游春女子的情态，翠娥簇簇，娇步缓移，斗草赌钗的细节尽显春日市井的鲜活意趣。下阕笔锋陡转，由眼前嘉景触发愁绪，词人念及昔日轻盈佳人杳无踪迹，顿觉良辰虚负，以浪萍风梗自喻，抒尽羁旅漂泊、知音难觅的落寞。全词以景起情，层次分明，将春日明媚与怀人惆怅形成鲜明对比，尽显柳词铺叙有致、雅俗共赏的文风。
背景介绍
柳永
成年后离开家乡福建崇安县，虽寓居京都汴梁，但生活一直比较动荡，羁旅行役成了他的家常便饭。他对羁旅漂泊的苦况有着深切的体会乃至清醒的认识，为后人留下了许多羁旅行役词，这首《夜半乐》就是其中之一。此词应作于青年远游时。
成年后离开家乡福建崇安县，虽寓居京都汴梁，但生活一直比较动荡，羁旅行役成了他的家常便饭。他对羁旅漂泊的苦况有着深切的体会乃至清醒的认识，为后人留下了许多羁旅行役词，这首《夜半乐》就是其中之一。此词应作于青年远游时。
作者介绍
柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。