两同心·伫立东风
宋代
·
柳永
诗文内容
全文共 68 字
伫立东风,断魂南国。花光媚、春时琼楼,蟾彩迥、夜游香陌。忆当时、酒恋花迷,役损词客。
别有眼长腰搦。痛怜深惜。鸳会阻、夕雨凄飞,锦书断、暮云凝碧。想别来,好景良时,也应相忆。
别有眼长腰搦。痛怜深惜。鸳会阻、夕雨凄飞,锦书断、暮云凝碧。想别来,好景良时,也应相忆。
译文
面对春风,我久久地站立着,消魂在江南。春天鲜花明亮妩媚,阁楼上醉酒就如临仙境,月之光辉感觉很遥远,夜里游冶烟花巷柳。回忆起当时,我曾沉湎于酒色之中,劳神而损伤。
除此之外,有一位貌若天仙、婀娜多姿的红颜知己。我们彼此非常相爱。来到江南后,从此相聚受阻,断了书信,非常凄苦、郁闷,就像傍晚飘飞着凄冷苦雨、天空中凝聚着乌云一样。想象中,每到良辰美景,我在思念她,她也一定在思念我吧。
除此之外,有一位貌若天仙、婀娜多姿的红颜知己。我们彼此非常相爱。来到江南后,从此相聚受阻,断了书信,非常凄苦、郁闷,就像傍晚飘飞着凄冷苦雨、天空中凝聚着乌云一样。想象中,每到良辰美景,我在思念她,她也一定在思念我吧。
赏析
柳永的《两同心·伫立东风》是一首缱绻深情的爱情词,尽显其擅长抒写儿女情长的词风。上阕以“伫立东风,断魂南国”开篇,将主人公在春风中神伤的情态托出,随即铺陈往昔欢会的盛景:琼楼花媚、香陌蟾明,彼时词客沉醉于酒恋花迷的柔情蜜意,往昔的欢愉更衬得当下的孤寂刻骨。下阕转写离别后的思念,“眼长腰搦”忆恋人娇态,“痛怜深惜”直抒深情;鸳会受阻、锦书断绝,夕雨凄飞、暮云凝碧,以凄清景物烘托离别的怅惘。末句“想别来,好景良时,也应相忆”,从己之思推及彼之念,将思念之情写得深挚绵远。全词虚实相生,以景衬情,语言柔婉细腻,尽显柳词情真意切的特质,将恋人离别后的相思缱绻刻画得淋漓尽致。
背景介绍
此词具体创作年份暂不可考。
柳永
词多写实,由此推之,此词当作于游历“南国”之后不久。
柳永
词多写实,由此推之,此词当作于游历“南国”之后不久。
作者介绍
柳永,(约984年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。