八六子·如花貌

宋代 · 柳永

诗文内容

全文共 91 字
如花貌。当来便约,永结同心偕怜。为妙年、俊格聪明,凌厉多方怜爱,何期养成心性近,元来都情相表。渐作分飞计料。
稍觉因情难供,恁殛恼。争克罢同欢笑。已是断弦尤续,覆水难收,常向人前诵谈,空遣时传音耗。漫悔懊。此事何时坏了。

译文

你有着花般的容颜,当初我曾与你相约,愿携手共度余生,直至白头。那时你正值妙龄,容貌俊俏且聪慧过人,爽朗洒脱的性情,让我不由得对你百般呵护。未曾想你后来却变得心胸狭隘,原来竟是个表里不一之人,我渐渐生出了与你分离的念头。
这段感情愈发难以维系,只让我满心焦躁烦闷。可那些我们共度的欢乐时光,又怎能轻易忘怀?只是破镜难圆,若要重续前缘,便如断弦错接,难复当初和谐;夫妻离散本就如泼水落地,再也无法收回。你却常常向他人提及过往,还不时寄来书信,我读罢信笺,唯有满心悔恨与懊恼。回望过往种种,我不禁疑惑,我们究竟是在何处走错了路?

赏析

柳永的《八六子·如花貌》是一首抒写爱情变故的婉约词。词以女子“如花貌”开篇,忆起初时二人约定永结同心,男子对妙年聪慧的恋人百般怜爱,却不料情爱渐弛,终至分飞。作者以细腻笔触铺叙爱情从浓蜜到破裂的过程,“断弦尤续,覆水难收”用典精准,将感情无法挽回的无奈具象化。末句“漫悔懊。此事何时坏了”直抒胸臆,把恋人逝去后的悔恨与怅惘推向顶点。柳永深谙市井情爱心理,以直白却深情的语言,将爱情变故中的复杂心绪刻画得真切动人,慢词铺叙的手法让情感层层递进,尽显柳词婉约细腻、贴近人情的文风,道尽了爱情逝去后的无尽怅然。

背景介绍

此词应为
柳永
第一次离京不久之后创作的。观词中内容,应为柳永忆妻之妻,而他的妻子似乎是一位非凡的美女,但是却不够“贤惠”,两人之间曾有过矛盾,以至于“渐作分飞计料”,然而闹过之后,妻子“时传音耗”,柳永自己也“悔懊”,反问自己“此事何时坏了”。

作者介绍

柳永,(约984年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。