双声子·晚天萧索
宋代
·
柳永
诗文内容
全文共 103 字
晚天萧索，断蓬踪迹，乘兴兰棹东游。三吴风景，姑苏台榭，牢落暮霭初收。夫差旧国，香径没、徒有荒丘。繁华处，悄无睹，惟闻麋鹿呦呦。
想当年、空运筹决战，图王取霸无休。江山如画，云涛烟浪，翻输范蠡扁舟。验前经旧史，嗟漫哉、当日风流。斜阳暮草茫茫，尽成万古遗愁。
想当年、空运筹决战，图王取霸无休。江山如画，云涛烟浪，翻输范蠡扁舟。验前经旧史，嗟漫哉、当日风流。斜阳暮草茫茫，尽成万古遗愁。
译文
傍晚的江畔，满是寂寥。我如断蓬般四处飘泊，此刻忽起游兴，便又驾船东行。夜雾刚散，三吴景致尽收眼底。苏州境内的亭台楼阁疏落零星，远不如往昔秀丽。这片曾属夫差的土地上，昔日飘香的花径早已湮没，只空留座座荒凉山岗。繁华旧景已然无迹，唯剩麋鹿呦呦啼叫。
遥想当年，夫差空自运筹帷幄，屡屡挥师征战，只为争霸逞强。江山如画，天际云涛翻涌，江中碧波浩渺，可他纵然威风赫赫，终究不及乘舟远遁的范蠡。翻阅旧时典籍史册，当年的风云变幻、成败兴衰，只剩让人嗟叹感伤。夕阳斜映着无边野草，那愁绪如这草色般绵延不绝，满是苍凉。
遥想当年，夫差空自运筹帷幄，屡屡挥师征战，只为争霸逞强。江山如画，天际云涛翻涌，江中碧波浩渺，可他纵然威风赫赫，终究不及乘舟远遁的范蠡。翻阅旧时典籍史册，当年的风云变幻、成败兴衰，只剩让人嗟叹感伤。夕阳斜映着无边野草，那愁绪如这草色般绵延不绝，满是苍凉。
赏析
这首《双声子》是柳永的怀古之作。柳永一生仕途坎坷，常寄情于山水古迹抒怀。上片以晚天萧索之景开篇，勾勒三吴之地暮霭初收后的荒凉，昔日姑苏台榭、香径只剩荒丘麋鹿，今昔对比尽显繁华落尽的沧桑。下片追忆夫差争霸无休，最终却输于归隐江湖的范蠡，借史事暗合自身对功名利禄的反思。全词以铺叙手法，将写景与咏史交融，文风沉郁苍凉，把历史兴亡的怅惘与个人身世的感慨相糅，尽显怀古词的深沉意蕴，读来令人唏嘘。
背景介绍
此词当是
柳永
入仕后作的雅词，但写作的具体时间已难考定。当时柳永宦游时来到吴国故地苏州，许多古代的一遗迹使他产生了怀古的幽情，此词便是他宦游苏州所做。
柳永
入仕后作的雅词，但写作的具体时间已难考定。当时柳永宦游时来到吴国故地苏州，许多古代的一遗迹使他产生了怀古的幽情，此词便是他宦游苏州所做。
作者介绍
柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。