山南行
宋代
·
陆游
诗文内容
全文共 112 字
我行山南已三日，如绳大道东西出。
平川沃野望不尽，麦陇青青桑郁郁。
地近函秦气俗豪，秋千蹴鞠分朋曹。
苜蓿连云马蹄健，杨柳夹道车声高。
古来历历兴亡处，举目山川尚如故。
将军坛上冷云低，丞相祠前春日暮。
国家四纪失中原，师出江淮未易吞。
会看金鼓从天下，却用关中作本根。
平川沃野望不尽，麦陇青青桑郁郁。
地近函秦气俗豪，秋千蹴鞠分朋曹。
苜蓿连云马蹄健，杨柳夹道车声高。
古来历历兴亡处，举目山川尚如故。
将军坛上冷云低，丞相祠前春日暮。
国家四纪失中原，师出江淮未易吞。
会看金鼓从天下，却用关中作本根。
译文
我在终南山南已走了几日，东西向的大路笔直如墨线。
望不尽一马平川千里的沃土，还有那密密桑林青青的麦田。
地近陕西民气风俗多豪放，人分两方又踢球又荡秋千。
苜蓿茂盛如云，马蹄轻快有力，杨柳树夹道而立，车声隆隆响彻云霄。
——站在象征古人兴亡的遗迹面前，放眼望去，只有山川如故。
将军坛上寒云低垂，丞相祠前暮春的斜阳已快要下山。
中原沦陷至今已有四十多年，军队出征江淮，要想收复失地绝非易事。
但终有一日，我们会看到大军从天而降，，而关中之地将成为我们复兴的根本！
望不尽一马平川千里的沃土，还有那密密桑林青青的麦田。
地近陕西民气风俗多豪放，人分两方又踢球又荡秋千。
苜蓿茂盛如云，马蹄轻快有力，杨柳树夹道而立，车声隆隆响彻云霄。
——站在象征古人兴亡的遗迹面前，放眼望去，只有山川如故。
将军坛上寒云低垂，丞相祠前暮春的斜阳已快要下山。
中原沦陷至今已有四十多年，军队出征江淮，要想收复失地绝非易事。
但终有一日，我们会看到大军从天而降，，而关中之地将成为我们复兴的根本！
赏析
《山南行》是陆游抒发爱国情怀的代表作之一。诗人以山南三日行程为脉络，先绘平川沃野、桑麦青青的春日盛景，及函秦一带尚武豪侠的风气，笔调开阔明快。继而触目将军坛、丞相祠等兴亡古迹，山川依旧而人事沧桑，引发怀古之叹。末四句直抒胸臆，痛惜中原沦陷四十余载，指出江淮出师的局限，寄望以关中为根基收复故土，尽显战略眼光与复国壮志。陆游一生矢志抗金，此诗融写景、怀古与爱国情怀于一体，文风沉雄顿挫，将对山河的热爱与家国命运的忧虑紧密相连，拳拳爱国之心跃然纸上。
背景介绍
这首作于公元1172年（宋孝宗乾道八年）春。这年三月
陆游
到达南郑县，在四川宣抚使
王炎
幕下任干办公事兼检法官，大约不久后在南郑附近终南山以南地区出行，因有此诗。南郑一带为南宋抗金前线，王炎又是一位很有恢复之志的将领，陆游初到前线，亲眼看到关中沃野千里的形势和豪爽刚健的民风，内心非常振奋，不禁对收复中原充满信心和期待，并从而改变了自己以前所持有的军事策略，认识到从江淮出师并不易于完全消灭金兵。以关中为根据地，向东收复中原更为可行。这首诗是陆游到南郑前线后的第一首作品。
陆游
到达南郑县，在四川宣抚使
王炎
幕下任干办公事兼检法官，大约不久后在南郑附近终南山以南地区出行，因有此诗。南郑一带为南宋抗金前线，王炎又是一位很有恢复之志的将领，陆游初到前线，亲眼看到关中沃野千里的形势和豪爽刚健的民风，内心非常振奋，不禁对收复中原充满信心和期待，并从而改变了自己以前所持有的军事策略，认识到从江淮出师并不易于完全消灭金兵。以关中为根据地，向东收复中原更为可行。这首诗是陆游到南郑前线后的第一首作品。
作者介绍
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。