宝剑吟
宋代
·
陆游
诗文内容
全文共 60 字
幽人枕宝虏，殷殷夜有声。
人言虏化龙，直恐兴风霆。
不然愤狂虏，慨然思遐征。
取酒起酹虏，至宝当潜形。
岂无知君者，时来自施行。
一匣有余地，胡为鸣不平。
人言虏化龙，直恐兴风霆。
不然愤狂虏，慨然思遐征。
取酒起酹虏，至宝当潜形。
岂无知君者，时来自施行。
一匣有余地，胡为鸣不平。
译文
幽居的人把宝剑放在枕下入眠，到深夜它发出殷殷的啸鸣。
人们说宝剑能够化作飞龙，只怕它还会兴起风暴雷霆！
再不然就是恨猖狂的敌寇，气昂昂想要去杀敌远征。
取一杯酒洒在地上来祭我的宝剑，是珍宝便该把踪迹隐藏起来。
这世间难道真的没有你的知音了吗？时机一到自会让你施展本领。
剑匣中已有你活动的余地，为什么还会发出不平的鸣声？
人们说宝剑能够化作飞龙，只怕它还会兴起风暴雷霆！
再不然就是恨猖狂的敌寇，气昂昂想要去杀敌远征。
取一杯酒洒在地上来祭我的宝剑，是珍宝便该把踪迹隐藏起来。
这世间难道真的没有你的知音了吗？时机一到自会让你施展本领。
剑匣中已有你活动的余地，为什么还会发出不平的鸣声？
赏析
这首《宝剑吟》是陆游托物言志之作，以宝剑自喻，寄寓了诗人壮志难酬的愤懑与渴望报国的赤诚。陆游一生以收复中原为志，却屡遭贬谪，报国无门。诗中，幽人枕下的宝剑夜有殷殷之声，或被传能化龙兴风，或欲愤击狂虏，正是诗人内心报国壮志的投射。诗人取酒酹剑，劝其潜形，实则是自我慰藉，坚信终有识才之人，让宝剑（自己）得展其能。末句“一匣有余地，胡为鸣不平”，既是对宝剑的诘问，更是诗人自身怀才不遇的愤懑倾诉。全诗以剑喻人，托物抒怀，沉郁顿挫中见激昂之气，尽显陆游诗歌的沉雄风格与拳拳爱国心。
背景介绍
这首诗写于乾道九年（1173）冬天。前此半年多，作者在《三月十七日夜醉中作》一诗中说：“逆胡未灭心未平，孤剑床头铿有声。”笔酣墨畅地直抒诗人杀敌报国的急切心情。此诗的主题也是这样，诗中所写的宝剑，就是诗人自我形象的寄托。
作者介绍
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。