五月十一日夜且半梦从大驾亲征
宋代
·
陆游
诗文内容
全文共 160 字
五月十一日，夜且半，梦从大驾亲征，尽复汉、唐故地。见城邑人物繁丽，云：西凉府也。喜甚，马上作长句，未终篇而觉，乃足成之。
天宝胡兵陷两京，北庭安西无汉营。
五百年间置不问，圣主下诏初亲征。
熊罴百万从銮驾，故地不劳传檄下。
筑城绝塞进新图，排仗行宫宣大赦。
冈峦极目汉山川，文书初用淳熙年。
驾前六军错锦锈，秋风鼓角声满天。
苜蓿峰前尽亭障，平安火在交河上。
凉州女儿满高楼，梳头已学京都样。
天宝胡兵陷两京，北庭安西无汉营。
五百年间置不问，圣主下诏初亲征。
熊罴百万从銮驾，故地不劳传檄下。
筑城绝塞进新图，排仗行宫宣大赦。
冈峦极目汉山川，文书初用淳熙年。
驾前六军错锦锈，秋风鼓角声满天。
苜蓿峰前尽亭障，平安火在交河上。
凉州女儿满高楼，梳头已学京都样。
译文
五月十一日，夜半时分，我梦见跟随皇帝的车驾亲自出征，完全收复了汉、唐时期的旧地。看见城镇人物繁盛壮丽，有人说：这是西凉府啊。我欣喜万分，在马上创作长诗，没写完就醒了，于是补全了这首诗。
天宝年间安禄山的军队攻陷了长安、洛阳，北庭、安西再也没有中原军队驻守。
五百年来这些失地被搁置无人过问，如今圣明的君主下诏，首次亲自征战。
百万勇猛的将士跟随天子车驾，旧地不用传布檄文就轻松收复。
在极远的边塞筑城划进新的疆域图，行宫里排列仪仗宣读大赦天下的诏文。
极目远眺都是汉家的山川，文书上开始使用淳熙年号。
皇帝的亲卫部队
展开阅读全文 ∨
天宝年间安禄山的军队攻陷了长安、洛阳，北庭、安西再也没有中原军队驻守。
五百年来这些失地被搁置无人过问，如今圣明的君主下诏，首次亲自征战。
百万勇猛的将士跟随天子车驾，旧地不用传布檄文就轻松收复。
在极远的边塞筑城划进新的疆域图，行宫里排列仪仗宣读大赦天下的诏文。
极目远眺都是汉家的山川，文书上开始使用淳熙年号。
皇帝的亲卫部队
展开阅读全文 ∨
赏析
这首诗是陆游的记梦之作，饱含炽热的爱国情怀。陆游一生矢志抗金、收复中原，却屡遭主和派打压，壮志难酬。此诗以梦境为载体，先回溯天宝年间胡兵入侵、中原沦陷的伤痛历史，再铺绘梦中随圣主亲征的盛况：百万雄师追随銮驾，故地传檄而定，行宫大赦、文书复用宋廷年号，凉州女子效仿京都妆饰，处处是收复故土的欢腾。诗作虚实结合，将现实中无法实现的复国夙愿寄于梦境，以雄健激昂的笔调勾勒出收复失地的壮阔图景，既抒发了对国家统一的热切期盼，也暗含对现实偏安局面的愤懑，凸显其至死不渝的爱国之志。
背景介绍
这首诗创作于南宋孝宗淳熙七年（1180年），作者
陆游
已五十六岁，在江西抚州任职。当时，宋金对峙的局面已大体固定下来，而陆游则终身以驱逐胡虏、光复中原为己任。
陆游
已五十六岁，在江西抚州任职。当时，宋金对峙的局面已大体固定下来，而陆游则终身以驱逐胡虏、光复中原为己任。
作者介绍
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。