宴西楼
宋代
·
陆游
诗文内容
全文共 55 字
西楼遗迹尚豪雄，锦绣笙箫在易空。
万里因循成久客，一年容易又秋风。
烛光低映珠㡚丽，酒晕徐添玉颊红。
归路迎凉更堪爱，摩诃池上月方中。
万里因循成久客，一年容易又秋风。
烛光低映珠㡚丽，酒晕徐添玉颊红。
归路迎凉更堪爱，摩诃池上月方中。
译文
西楼上前人的遗迹依然是那样地豪雄，锦锈般华美的笙箫声声缭绕在空中。
当时远行万里并未认真考虑，谁知竟成了久客；一年年飘忽而去，如今楼头又刮起了秋风。
烛光低照着珍珠帘幕，显得特别华美；酒后慢慢泛出醉晕，舞女的双颊更加润红。
迎着秋风转回驿舍，归路越发地可爱；隋将军的摩诃池上，明月正挂在高空。
当时远行万里并未认真考虑，谁知竟成了久客；一年年飘忽而去，如今楼头又刮起了秋风。
烛光低照着珍珠帘幕，显得特别华美；酒后慢慢泛出醉晕，舞女的双颊更加润红。
迎着秋风转回驿舍，归路越发地可爱；隋将军的摩诃池上，明月正挂在高空。
赏析
《宴西楼》作于陆游客居成都之时。首联起笔吊古，西楼遗迹犹存豪雄气象，往昔锦绣笙箫却已消散，暗含时光沧桑之叹。颔联直抒胸臆，“万里因循成久客”道尽久居异乡的漂泊怅惘，“一年容易又秋风”则将岁月匆匆的无奈具象化，秋风吹起，更添岁暮之悲。颈联转写宴饮盛景，烛光映佳人丽影，酒晕染红玉颊，以宴饮的热闹反衬诗人内心的孤寂落寞。尾联写归途遇凉，摩诃池上月色正浓，清冷月色与宴饮暖艳形成对照，将幽远怀思推向深处。陆游矢志报国却屡遭贬谪，此诗情景交融，于寻常宴饮中寄寓深沉的人生感慨。
背景介绍
这首诗作于1174年（淳熙元年）诗人以蜀州通判摄理知州期间。这年六月，他在成都西楼宴饮后，有感而作此诗。
作者介绍
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。