浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作
宋代
·
陆游
诗文内容
全文共 54 字
绿树暗长亭，几把离尊。阳关常恨不堪闻。何况今朝秋色里，身是行人。
清泪浥罗巾，各自消魂。一江离恨恰平分。安得千寻横铁锁，截断烟津？
清泪浥罗巾，各自消魂。一江离恨恰平分。安得千寻横铁锁，截断烟津？
译文
长亭旁的绿树已变得苍黄，送别的筵席上几次举杯话别．常常害怕离别而不忍听那《阳关曲》，更何况如今秋色萧索身是远行人。
清泪沾湿了罗巾，人人都黯然伤神，一腔离恨就像不尽的江水一样深。哪里去找千尺的横江铁锁，在这烟水迷蒙的渡口截断江流。
清泪沾湿了罗巾，人人都黯然伤神，一腔离恨就像不尽的江水一样深。哪里去找千尺的横江铁锁，在这烟水迷蒙的渡口截断江流。
赏析
这首《浪淘沙》是陆游在丹阳浮玉亭的送别席上所作，彼时他半生辗转行旅，离愁别绪更添沉郁。上阕以“绿树暗长亭”起笔，借黯淡秋景衬送别愁情，长亭本是伤别之地，秋色里愈显凄清。“阳关常恨不堪闻”化用王维《阳关三叠》，将普遍离愁深化，再以“身是行人”点出自身亦在离别之中，双重愁绪叠加，更见酸楚。下阕写泪湿罗巾，“各自消魂”将友人与自身的不舍对举，“一江离恨恰平分”把无形离恨具象化，妙思天成。末句“安得千寻横铁锁，截断烟津”以夸张之语，欲锁江波阻断离途，将离愁推向极致，尽显情深意切。全词融情于景，虚实结合，以朴素直白的语言把寻常送别写得真挚动人，尽显陆游词作沉郁真挚的特质。
背景介绍
陆游
于宋孝宗隆兴二年（1164）五月除左通直郎通判镇江府，次年离开镇江，饯行于镇江府西之浮玉亭，词当作于是时。
于宋孝宗隆兴二年（1164）五月除左通直郎通判镇江府，次年离开镇江，饯行于镇江府西之浮玉亭，词当作于是时。
作者介绍
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。