清商怨·葭萌驿作
宋代
·
陆游
诗文内容
全文共 42 字
江头日暮痛饮，乍雪晴犹凛。山驿凄凉，灯昏人独寝。
鸳机新寄断锦，叹往事、不堪重省。梦破南楼，绿云堆一枕。
鸳机新寄断锦，叹往事、不堪重省。梦破南楼，绿云堆一枕。
译文
黄昏时分，独坐江边痛饮。初雪放晴，仍是寒意阵阵。山中驿站显得格外凄凉冷清，烛光昏暗，一人独睡进梦境。
心爱的人又寄来新的书信，哪里忍心再回顾往日相聚时的美好时光？当年同卧南楼，梦醒时见身边的她黑发似云。
心爱的人又寄来新的书信，哪里忍心再回顾往日相聚时的美好时光？当年同卧南楼，梦醒时见身边的她黑发似云。
赏析
这首《清商怨·葭萌驿作》是陆游宦游蜀地时的羁旅抒怀之作。上阕以江头日暮痛饮开篇，雪晴仍凛的料峭寒意，烘托出山驿的荒寂凄凉，昏灯独寝的场景，将游子的孤寂落寞具象化，借景抒情，以凄清之境衬羁旅愁思。下阕“鸳机新寄断锦”，点明收到亲人寄来的织锦，触发对往事的不堪重省，梦破南楼、绿云堆枕的细节，以梦境的温存反衬现实的孤冷，虚实交织，更添怅惘。陆游一生壮志难酬，宦海漂泊，此词以细腻沉郁的笔调，将思乡念亲与身世叹惋相融，文风凄婉真挚，于寻常羁旅场景中，道尽游子的深切愁怀。
背景介绍
这首词创作于公元1172年（乾道八年）冬。当时
陆游
在四川宣抚使司（治所南郑，今陕西汉中）任职，十一月被迫离开抗金前线南郑赴成都任职，在途径四川广元西南的葭萌驿时心生感慨，创作了《清商怨·葭萌驿作》。
陆游
在四川宣抚使司（治所南郑，今陕西汉中）任职，十一月被迫离开抗金前线南郑赴成都任职，在途径四川广元西南的葭萌驿时心生感慨，创作了《清商怨·葭萌驿作》。
作者介绍
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。