观大散关图有感
宋代
·
陆游
诗文内容
全文共 140 字
上马击狂胡，下马草军书。
二十抱此志，五十犹癯儒。
大散陈仓间，山川郁盘纡。
劲气钟义士，可与共壮图。
坡陁咸阳城，秦汉之故都。
王气浮夕霭，宫室生春芜。
安得从王师，汛扫迎皇舆？
黄河与函谷，四海通舟车。
士马发燕赵，布帛来青徐。
先当营七庙，次第画九衢。
偏师缚可汗，倾都观受俘。
上寿大安宫，复如正观初。
丈夫毕此愿，死与蝼蚁殊。
志大浩无期，醉胆空满躯。
二十抱此志，五十犹癯儒。
大散陈仓间，山川郁盘纡。
劲气钟义士，可与共壮图。
坡陁咸阳城，秦汉之故都。
王气浮夕霭，宫室生春芜。
安得从王师，汛扫迎皇舆？
黄河与函谷，四海通舟车。
士马发燕赵，布帛来青徐。
先当营七庙，次第画九衢。
偏师缚可汗，倾都观受俘。
上寿大安宫，复如正观初。
丈夫毕此愿，死与蝼蚁殊。
志大浩无期，醉胆空满躯。
译文
飞身上马，往击猖狂胡虏；下马之后，又忙草拟军中文书。
二十岁便有这般雄心壮志，不料五十岁仍是瘦弱穷儒！
大散关与陈仓之间，山川壮丽；河流曲折盘旋，山间草木扶疏。
义士胸怀凝聚刚劲气概，可与他们共赴伟业宏图。
咸阳古城四周地势起伏，此地曾是秦汉两汉故都。
如今帝王气象隐于雾霭，昔日宫室尽是春草荒芜。
何时能随王师北伐出征，扫清道路迎君王归故土？
函谷关与黄河一带成太平之地，四方车船往来畅通无阻。
士兵良马自燕赵挑选，布绸货物从青徐运来。
重建京城，先营君王祖庙，再依次修筑四方街路。
展开阅读全文 ∨
二十岁便有这般雄心壮志，不料五十岁仍是瘦弱穷儒！
大散关与陈仓之间，山川壮丽；河流曲折盘旋，山间草木扶疏。
义士胸怀凝聚刚劲气概，可与他们共赴伟业宏图。
咸阳古城四周地势起伏，此地曾是秦汉两汉故都。
如今帝王气象隐于雾霭，昔日宫室尽是春草荒芜。
何时能随王师北伐出征，扫清道路迎君王归故土？
函谷关与黄河一带成太平之地，四方车船往来畅通无阻。
士兵良马自燕赵挑选，布绸货物从青徐运来。
重建京城，先营君王祖庙，再依次修筑四方街路。
展开阅读全文 ∨
赏析
这首诗是陆游观大散关图有感而作，凝聚了他一生收复中原的爱国热忱。开篇以“上马击狂胡，下马草军书”直抒年少时的报国壮志，然“二十抱此志，五十犹癯儒”，道尽壮志难酬的悲怆。诗人由图中散关、陈仓的雄奇山川，联想到故都咸阳的荒芜，更激发了随王师收复失地的渴望，勾勒出四海归一、重振盛唐气象的愿景。全诗将个人抱负与家国命运紧密相连，笔力雄健，情感沉郁顿挫。陆游一生心系北伐，此诗以观图为契机，把对山河破碎的痛惜、对收复中原的渴盼、对壮志难伸的悲愤融为一体，尽显其爱国情怀的深沉与执着。
背景介绍
乾道九年（1173）十月，
陆游
摄知嘉州，看了宋与金交界的要塞地图——大散关图后作下此诗。嘉州是唐代著名边塞诗人
岑参
当过刺史的地方。岑参诗中强烈的爱国主义精神使陆游深受感染。
陆游
摄知嘉州，看了宋与金交界的要塞地图——大散关图后作下此诗。嘉州是唐代著名边塞诗人
岑参
当过刺史的地方。岑参诗中强烈的爱国主义精神使陆游深受感染。
作者介绍
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。