乌夜啼·纨扇婵娟素月
宋代
·
陆游
诗文内容
全文共 48 字
纨扇婵娟素月，纱巾缥缈轻烟。高槐叶长阴初合，清润雨馀天。
弄笔斜行小草，钩帘浅醉闲眠。更无一点尘埃到，枕上听新蝉。
弄笔斜行小草，钩帘浅醉闲眠。更无一点尘埃到，枕上听新蝉。
译文
细绢织成的团扇美如圆月，轻薄纱巾被风吹得起伏飘动像轻轻的烟雾一样。高大的槐树叶子非常茂密，树阴浓合，雨后天气格外清凉滋润。
闲来无事，拿着笔写小草打发时光，饮酒微醺放下帘子闲适地小睡一觉。一夜没有更声来打扰，只是在枕头上静静地听初夏的蝉鸣。
闲来无事，拿着笔写小草打发时光，饮酒微醺放下帘子闲适地小睡一觉。一夜没有更声来打扰，只是在枕头上静静地听初夏的蝉鸣。
赏析
这首《乌夜啼》是陆游闲居时期的作品。陆游一生矢志抗金复国，却屡受排挤，闲居岁月里常以诗词寄寓心境。上阕开篇以纨扇、纱巾点染夏日雅致氛围，继而描绘雨后初晴的庭院：高槐叶繁，浓阴初合，空气清润澄澈，将夏日特有的静谧清新勾勒得细腻动人。下阕转笔写人，弄笔题草、钩帘闲眠，枕上静听新蝉鸣唱，一系列悠然闲适的动作，尽显词人远离尘嚣、安然自适的心境。全词文风淡雅清和，用词熨帖自然，以景衬情、动静相宜，没有激昂的报国之语，却在日常闲居的细碎场景中，展现出陆游壮志之外，平和淡然的另一面。
背景介绍
这首小令是
陆游
于宋孝宗淳熙八年至十二年（公元1181年～1185年）间闲居故乡山阴时的作品。他在淳熙十六年（公元1189年）写的《长短句序》，说他“绝笔”停止写词已有数年，因此词作于这几年中当可确定。
陆游
于宋孝宗淳熙八年至十二年（公元1181年～1185年）间闲居故乡山阴时的作品。他在淳熙十六年（公元1189年）写的《长短句序》，说他“绝笔”停止写词已有数年，因此词作于这几年中当可确定。
作者介绍
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。