鹊桥仙·一竿风月
宋代
·
陆游
诗文内容
全文共 56 字
一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台红住。卖鱼生怕近城门，况肯到红尘深处？
潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。时人错把比严光，我自是无名渔父。
潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。时人错把比严光，我自是无名渔父。
译文
清早出去，笼一蓑霏微烟雨，傍晚归来，钓一竿迷蒙风月，家就居在富春江滨的子陵钓台西边。卖鱼的时候惟恐走近城门跟前，更不用说还会到闹市深处去了。
潮生时泛船出去打鱼，潮平时摆船靠岸系缆，潮落时高唱渔歌归家。当时的人们错把我比作披蓑垂钓的严光，然而，我更愿作一位无名的渔父。
潮生时泛船出去打鱼，潮平时摆船靠岸系缆，潮落时高唱渔歌归家。当时的人们错把我比作披蓑垂钓的严光，然而，我更愿作一位无名的渔父。
赏析
这首《鹊桥仙》是陆游晚年退居山阴时所作，词人以无名渔父自况，抒发厌弃官场、向往自在隐逸生活的情怀。开篇“一竿风月，一蓑烟雨”，以极简笔墨勾勒出渔父在风月烟雨中垂钓的悠然图景，奠定全词超脱世俗的基调。“卖鱼生怕近城门”直白道出对红尘官场的疏离，尽显淡泊心性。下片写渔父随潮作息的日常：潮生驾舟出航，潮平系缆停泊，潮落浩歌而归，将随性自由的隐逸生活刻画得淋漓尽致。末句将自己与东汉隐士严光区分，言明并非为博取隐士声名，只是眷恋无拘无束的生活，更显超脱。陆游一生心系抗金却屡遭贬抑，晚年借渔父之境，寄寓对官场倾轧的厌倦，文风质朴自然，语浅意深。
背景介绍
乾道七年（1171年）十月，朝廷否决北伐计划的《平戎策》，调
王炎
回京，幕府解散，出师北伐的计划也毁于一旦，词人感到无比的忧伤。随后词人骑驴入川，颇不得志。这首词是词人回到越州山阴故乡（今浙江绍兴）时所作。
王炎
回京，幕府解散，出师北伐的计划也毁于一旦，词人感到无比的忧伤。随后词人骑驴入川，颇不得志。这首词是词人回到越州山阴故乡（今浙江绍兴）时所作。
作者介绍
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。