龟虽寿

两汉 · 曹操

诗文内容

全文共 56 字
神龟虽寿,犹有竟时。
腾蛇乘雾,终为土灰。(腾 一作:螣)
老骥伏枥,志在千里。
烈士暮年,壮心不已。
盈缩之期,不但在天。
养怡之福,可得永年。
幸甚至哉,歌以咏志。

译文

神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。
腾蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马虽然伏在马槽旁,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
啊,庆幸得很!就用诗歌来表达内心的志向吧!

赏析

《龟虽寿》作于曹操北征乌桓凯旋后,彼时他已年过半百,却依旧壮心未已。开篇以神龟、腾蛇为喻,点明万物终有尽时,打破世人对神物长生的虚妄认知,为下文抒怀铺垫。接着笔锋一转,“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”,以老马自况,尽显他虽处暮年,仍渴望建功立业的豪情壮志,成为千古励志名句。后半部分,曹操跳出对生命有限的叹惋,提出“盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年”,展现出对生命的理性认知,既尊重自然规律,又强调主观努力的价值,充满积极乐观的精神。全诗苍劲雄浑,质朴刚健,尽显建安风骨的豪迈,将哲理与豪情相融,是曹操晚年心志的生动写照。

背景介绍

作者是东汉末年著名的政治家、军事家
曹操
,此诗约作于公元208年初他平定乌桓叛乱、消灭袁绍残余势力之后,南下征讨荆、吴之前。此时曹操已经五十三岁了,不由想起了人生的路程,所以诗中无限感慨。

作者介绍

曹操(155年-220年正月庚子),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯(今安徽亳州)人,汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者,其子曹丕称帝后,追尊为武皇帝,庙号太祖。曹操精兵法,善诗歌,抒发自己的政治抱负,并反映汉末人民的苦难生活,气魄雄伟,慷慨悲凉;散文亦清峻整洁,开启并繁荣了建安文学,给后人留下了宝贵的精神财富,史称建安风骨,鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法,尤工章草,唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。