诉衷情·当年万里觅封侯
宋代
·
陆游
诗文内容
全文共 44 字
当年万里觅封侯，匹马戍梁州。关河梦断何处？尘暗旧貂裘。
胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲。
胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲。
译文
回想当年为了建功立业驰骋万里，单枪匹马奔赴边境戍守梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现，梦一醒不知身在何处？唯有曾穿过的貂裘，已积满灰尘变得又暗又旧。
胡人还未消灭，自己的双鬓却早已白如秋霜，只能任忧国的眼泪白白地流淌。谁能料我这一生，心始终在前线抗敌，人却老死在沧洲！
胡人还未消灭，自己的双鬓却早已白如秋霜，只能任忧国的眼泪白白地流淌。谁能料我这一生，心始终在前线抗敌，人却老死在沧洲！
赏析
这首《诉衷情》是陆游晚年退居山阴时所作，凝聚了他一生的爱国情怀与壮志难酬的悲愤。上阕忆昔，开篇‘当年万里觅封侯，匹马戍梁州’，以豪迈之笔勾勒出诗人壮年时投身边疆、渴望建功立业的壮志；‘关河梦断何处？尘暗旧貂裘’则陡转，以梦境破灭、旧裘蒙尘的现实，与昔日豪情形成强烈对比，道尽岁月蹉跎的无奈。下阕直抒胸臆，‘胡未灭，鬓先秋，泪空流’三句，将国仇未报、年华老去的悲愤倾泻而出，字字泣血。末句‘此生谁料，心在天山，身老沧洲’，以‘天山’（抗金前线）与‘沧洲’（退居之地）的对比，凸显出诗人至死不渝的爱国热忱与理想落空的深沉痛楚。全词语言沉郁苍凉，今昔对比鲜明，情感真挚浓烈。
背景介绍
公元1172年（宋孝宗乾道八年），
陆游
在西北前线重镇南郑军中任职，度过了八个多月的戎马生活。公元1189年（淳熙十六年）陆游被弹劾罢官后，退隐山阴故居长达十二年。这期间写下了一系列爱国诗词。这首《诉衷情》是其中的一篇，具体创作时间不详。
陆游
在西北前线重镇南郑军中任职，度过了八个多月的戎马生活。公元1189年（淳熙十六年）陆游被弹劾罢官后，退隐山阴故居长达十二年。这期间写下了一系列爱国诗词。这首《诉衷情》是其中的一篇，具体创作时间不详。
作者介绍
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。