浯溪中兴颂诗和张文潜二首

宋代 · 李清照

诗文内容

全文共 297 字
五十年功如电扫,华清花柳咸阳草。
五坊供奉斗鸡儿,酒肉堆中不知老。
胡兵忽自天上来,逆胡亦是奸雄才。
勤政楼前走胡马,珠翠踏尽香尘埃。
何为出战辄披靡,传置荔枝多马死。
尧功舜德本如天,安用区区纪文字。
著碑铭德真陋哉,乃令神鬼磨山崖。
子仪光弼不自猜,天心悔祸人心开。
夏商有鉴当深戒,简策汗青今具在。
君不见当时张说最多机,虽生已被姚崇卖。
君不见惊人废兴传天宝,中兴碑上今生草。
不知负国有奸雄,但说成功尊国老。
谁令妃子天上来,虢秦韩国皆天才。
花桑羯鼓玉方响,春风不敢生尘埃。
姓名谁复知安史,健儿猛将安眠死。
去天尺五抱瓮峰,峰头凿出开元字。
时移势去真可哀,奸人心丑深如崖。
西蜀万里尚能反,南内一闭何时开。
可怜孝德如天大,反使将军称好在。
呜呼,奴辈乃不能道辅国用事张后专,乃能念春荠长安作斤卖。

译文

五十年的功业如电光般消散,只留下华清宫的衰柳成阳道上的野草。
五坊供奉的斗鸡小儿在酒肉堆里沉迷,不知岁月流逝、衰老将至。
胡人的兵马突然从天边杀来,那叛逆的胡人也是奸诈欺世的野心家。
勤政楼前胡马奔突,踏尽珠翠,芳香的尘埃四处飞扬。
为何出战总是一败涂地?因为传送荔枝耗尽马力,多少骏马累死途中。
尧舜的功德本如苍天般广阔,哪里需要这区区文字来记录?
立碑刻文铭记功德实在浅陋啊,竟让神鬼也来磨刻山崖上的碑文。
郭子仪、李光弼不被猜疑,上天悔悟降祸之心,人心才得以开朗。
夏商的教训应当深以为戒,史

展开阅读全文 ∨

赏析

这首诗是李清照和张耒之作,以元结《大唐中兴颂》碑为引,咏叹天宝兴衰史事,寄寓深沉的家国之思。诗作痛斥唐玄宗耽于声色、宠信奸佞,致安史之乱爆发,山河破碎;又批判时人只念中兴功绩、不鉴覆辙的昏昧,讽刺权贵误国却受尊崇的荒诞。李清照以雄健辛辣之笔,突破闺阁文学局限,将帝王昏庸、奸佞弄权的丑态揭露无遗。她借古讽今,暗指南宋朝廷偏安一隅、忘却国耻的现状,寄寓对时局的悲愤与忧思。全诗夹叙夹议,对比鲜明,兼具史家的深刻反思与志士的爱国情怀。

背景介绍

这两首诗是
李清照
早年和
张耒
《读中兴颂碑》诗所作。据记载,张耒《读中兴颂碑》诗歌流传开来以后,在当时的影响非常广泛,
黄庭坚
、潘大临等诗人都有和作,李清照亦和作二首。这两首和诗一说作于宋哲宗元符三年(1100)作者十七岁前后,一说作于宋徽宗崇宁元年(1102)作者十九岁蔡京用事时。

作者介绍

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。