怨王孙·春暮
宋代
·
李清照
诗文内容
全文共 53 字
帝里春晚，重门深院。草绿阶前，暮天雁断。楼上远信谁传，恨绵绵。
多情自是多沾惹，难拚舍，又是寒食也。秋千巷陌，人静皎月初斜，浸梨花。
多情自是多沾惹，难拚舍，又是寒食也。秋千巷陌，人静皎月初斜，浸梨花。
译文
京城的暮春时节，在重重门庭、深深院落中，台阶前绿草萋萋，黄昏的天空，不见大雁的踪影。伫立楼上等候远方的书信，却音讯全无，心中幽恨绵绵不绝。
多情人当是多烦恼，想不思念心里却又难以割舍，倏忽间寒食节又到了。夜深人静，秋千空荡，巷陌寂寂，皎月初斜，洁白的梨花沉浸在银色的月光里。
多情人当是多烦恼，想不思念心里却又难以割舍，倏忽间寒食节又到了。夜深人静，秋千空荡，巷陌寂寂，皎月初斜，洁白的梨花沉浸在银色的月光里。
赏析
这首《怨王孙·春暮》是李清照南渡前的闺怨词作，以汴京春暮、寒食时节的景致为底色，抒发闺中女子的孤寂与思远之情。上阕开篇勾勒帝里深院的寂寥春景，草绿阶前、暮天雁断，烘托出女子盼远信而不得的绵绵恨意；下阕以“多情自是多沾惹”直抒愁肠，寒食佳节的氛围更添孤清，末句“皎月初斜，浸梨花”以清冷月色笼梨花的画面，将幽微心事与冷寂氛围相融。词作以景衬情，语言清丽婉约，尽显李清照前期词作细腻温婉的文风，把女子的思愁寄寓于春暮寒食的景致中，含蓄深沉，动人心弦。
背景介绍
这首词当为
李清照
婚后作于汴京，或与《一剪梅·红藕香残玉簟秋》作于同时，是在暮春时节，赵明诚出游不归，李清照幽居独处所作。
李清照
婚后作于汴京，或与《一剪梅·红藕香残玉簟秋》作于同时，是在暮春时节，赵明诚出游不归，李清照幽居独处所作。
作者介绍
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。