浪淘沙·帘外五更风

宋代 · 李清照

诗文内容

全文共 54 字
帘外五更风,吹梦无踪。画楼重篆与谁同?记得玉钗斜拨火,宝篆成空。
回首紫金峰,雨润烟浓。一江春浪醉醒中。留得罗襟前日泪,弹与征鸿。

译文

五更时分一阵凉风从帘外吹进,把我从梦中惊醒过来。想要重新登上画楼却不知道能与谁同行?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕。看着一江春水向东流去,人还在半醒半醉中。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。

赏析

这首《浪淘沙》是李清照南渡后的悼亡之作,彼时丈夫赵明诚已卒,她漂泊江南,孤苦无依。上片以五更惊风破梦开篇,将梦境的温存与现实的孤寂相对比:昔日与夫君共篆宝香、玉钗拨火的温馨画面,如今只剩空篆残烟,“与谁同”的诘问,道尽孑然无依的酸楚。下片转笔写景,紫金峰烟雨朦胧,一江春浪载着醉醒交织的愁绪,末句“留得罗襟前日泪,弹与征鸿”,将满腔思念托付征鸿,把抽象的悲苦具象化。全词以细腻笔触,将丧夫之痛、漂泊之愁融入日常细节与暮春之景,温婉凄切,尽显易安词的婉约本色,字字皆从肺腑流出,动人心弦。

背景介绍

此词在宋代不知作者为何人,而明代之前又被众多文人误记作
欧阳修
所著,只是在近代被众多考证不严谨的著作记为
李清照
作品,却无任何根据。所以近代对宋词及李清照研究颇深的学者,如王学初的《李清照集校注》、杨合林的《李清照集》等都把此词划为李清照存疑作品。

作者介绍

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。