忆秦娥·咏桐

宋代 · 李清照

诗文内容

全文共 46 字
临高阁,乱山平野烟光薄。烟光薄,栖鸦归后,暮天闻角。
断香残酒情怀恶,西风催衬梧桐落。梧桐落,又还秋色,又还寂寞。

译文

登临高楼,只见山峦纵横,空旷的原野笼罩在轻薄的烟雾中,烟雾中又渗透着落日的最后一缕余辉,乌鸦反巢,鸦声消逝,远处又隐隐传来了军营中号角声。
熏香燃尽,美酒饮完,这光景令人内心好不悲苦凄切。阵阵秋风吹落那一片片梧桐枯叶,梧桐叶落,又是一片秋景萧瑟,又让人总是满怀的孤独、冷落。

赏析

这首《忆秦娥·咏桐》是李清照南渡后的词作,彼时她历经国破家亡、夫死身孤,满心悲寂。上阕以登高阁起笔,勾勒乱山平野、薄烟暮天的萧瑟秋景,栖鸦归巢、寒角声声,层层渲染孤寂凄清的氛围。下阕转写室内残酒断香的况味,西风催落梧桐,以梧桐飘零的意象,将秋景萧索与个人悲愁紧密绑定。“又还秋色,又还寂寞”的叠句,把外界秋意与内心的孤苦融为一体,语淡而情深。词人以细腻婉约的笔触,借梧桐飘落托寓自身的漂泊之苦与家国之痛,情景交融,叠词的运用更添回环凄楚之感,尽显其晚年沉郁悲寂的心境。

背景介绍

关于此词的所作之时,有以为作于作者南渡之前,有以为作于作者南渡之后;关于此词的所作之意,有以为作者悼亡亡夫之词,有以为作者相思其夫之词,皆是莫衷一是,殆已不可切考。

作者介绍

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。