蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹

丝绸的薄衫被泪水浸湿，脸上的脂粉也和在泪水中沾满衣衫。想到送别时家中亲人将那《阳关曲》唱了一遍又一遍。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。
被离情别绪搅得心乱如麻，竟不知饯行宴上酒杯斟得是浅还是满。如今已分隔两地，只好靠鸿雁来传递书信。好在东莱不像蓬莱仙山那样遥远飘渺，可望而不可即。

这首词是李清照南渡途中与姊妹分离后所作的寄怀之作。上阕开篇以“泪湿罗衣脂粉满”直抒离别之痛，“四叠阳关，唱到千千遍”将送别时的不舍具象化，反复吟唱的阳关曲，道尽难分难舍。“人道山长山又断，萧萧微雨闻孤馆”，以山长路远、孤馆夜雨的凄清之景，烘托别后的孤寂与思念。下阕“惜别伤离方寸乱”直白写出心神俱乱的状态，“忘了临行，酒盏深和浅”的细节，更显离别时的恍惚与不舍。末句“好把音书凭过雁，东莱不似蓬莱远”，以托雁传书的期盼强作宽解，实则更见思念之深。全词语浅情深，情景交融，尽显李清照婉约词风的细腻真挚。

此词写作背景有两说，一是以为作者在滞留青州时写给移守莱州的丈夫；一是以为作者在赴莱州途中的昌乐馆写给留居青州的姊妹们。平慧善《
李清照
诗文词选译》认为，公元1121年（宣和三年辛丑）八月间，李清照自青州赴莱州，途经昌乐宿馆。作此词寄姊妹。