蝶恋花·暖雨晴风初破冻

宋代 · 李清照

诗文内容

全文共 60 字
暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。
乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄。

译文

和风暖雨,湖面冰层已慢慢融化。柳叶发新芽,梅花绽放,已经感觉到春天将近了。这样的时刻又能和谁把酒论诗呢?独坐相思,泪融残粉,就连头上所戴的些许首饰,也觉得无比沉重了。
初试金丝缝成的夹衫,慵懒的斜靠在枕头上,只把那头钗压坏也难以顾及。愁思太浓,又怎能做得好梦?直至夜阑人静之时,仍剪弄灯花,以排遣愁怀。

赏析

这是李清照早期的闺怨词作,彼时她虽与赵明诚伉俪情深,却也尝过别离的滋味。开篇以暖雨晴风、柳眼梅腮的盎然春景起笔,明媚春光反衬出独处女子的孤寂。“酒意诗情谁与共”直抒胸臆,将无人相伴的落寞道尽,“泪融残粉花钿重”以细节刻画愁绪的深重,泪痕晕开脂粉,花钿也因愁闷显得沉重。下阕以试穿金缕夹衫、斜欹山枕的日常细节,进一步铺陈寂寞:山枕斜倚间,钗头凤都被损折,可见愁绪之浓,辗转难眠。末句“独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄”,将闺中女子深夜难眠、寄情灯花的思念与愁苦推向顶点。全词以乐景衬哀情,细节传神,文风清丽婉约,尽显李清照早期词作的温婉深情。

背景介绍

此词应该是
李清照
前期的作品,当作于靖康之乱前赵明诚闲居故里十年后重新出仕、李清照仍独自留居青州时。黄墨谷《重辑李清照集》认为此词当作于宋徽宗宣和三年(1121)。

作者介绍

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。