声声慢·寻寻觅觅

宋代 · 李清照

诗文内容

全文共 97 字
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!(守着窗儿 一作:守著窗儿)

译文

苦苦寻觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。秋天的天气,总是忽然变暖又转寒,最难休养调理。喝几杯淡酒,怎么能抵挡得住傍晚的寒风紧吹?一行大雁从头顶上飞过,更让人伤心,竟然都是当年为我传递书信的旧相识。
园中菊花堆积满地,唯独我因忧伤而憔悴瘦损,如今有谁可以摘取?孤独地守在窗前,一个人怎样才能熬到天黑?梧桐叶上细雨淋漓,到黄昏时分,那雨声还是点点滴滴。这般光景,一个“愁”字怎么能概括得尽!

赏析

这首《声声慢》是李清照南渡后的巅峰之作,彼时她历经靖康之变、丈夫离世、藏品散失,孤苦飘零。开篇十四个叠字“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,层层递进,将茫然无措的状态与凄冷孤寂的心境具象化,堪称千古绝唱。词人以淡酒难敌秋风、旧时雁过伤心、黄花憔悴不堪摘等意象,借景抒情,层层铺垫愁绪。梧桐细雨点点滴滴,将愁绪浸透到每一个黄昏的角落,最终以“怎一个愁字了得”收束,将身世之悲、家国之痛浓缩于一字,却又道尽无尽凄苦。文风凄婉细腻,以白描手法勾勒深秋残景,将抽象愁绪化为可感的具象,尽显婉约词的极致魅力。

背景介绍

此词是
李清照
后期的作品,具体写作时间待考。有人认为作于南渡以后,正值金兵入侵,北宋灭亡,丈夫去世,一连串的打击使她尝尽了国破家亡、颠沛流离的苦痛,亡国之恨,丧夫之哀,孀居之苦,凝集心头,无法排遣,于是写下了这首《声声慢》。有人则认为是中年时期所作。

作者介绍

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。