沁园春·有酒忘杯
宋代
·
辛弃疾
诗文内容
全文共 114 字
有酒忘杯，有笔忘诗，弄溪奈何。看纵横斗转，龙蛇起陆，崩腾决去，雪练倾河。袅袅东风，悠悠倒景，摇动云山水又波。还知否，欠菖蒲攒港，绿竹缘坡。
长松谁剪嵯峨。笑野老来耘山上禾。算只因鱼鸟，天然自乐，非关风月，闲处偏多。芳草春深，佳人日暮，濯发沧浪独浩歌。徘徊久，问人间谁似，老子婆娑。
长松谁剪嵯峨。笑野老来耘山上禾。算只因鱼鸟，天然自乐，非关风月，闲处偏多。芳草春深，佳人日暮，濯发沧浪独浩歌。徘徊久，问人间谁似，老子婆娑。
译文
有酒在眼前，却忘了举杯畅饮；有笔在手中，却忘了吟诗作赋，就这么在溪边玩耍，又能怎样呢？抬眼望去，只见星斗纵横转动，好似巨龙从大地腾空，又似长蛇在陆地蜿蜒，紧接着如万马奔腾般汹涌向前，恰似白色绢帛从天河倾泻而下。轻柔的东风袅袅吹拂，山峦的倒影在水中悠悠晃动，云朵倒映其中，山水也跟着泛起层层波澜。你们可知道，这美景还稍显不足，缺少了菖蒲在港汊间丛生，少了绿竹沿着山坡蔓延。
那高耸嵯峨的长松，是谁修剪出这般挺拔姿态？我笑着看那山野老人来山上耕种禾苗。细细想来，大概是因为鱼鸟天性自在，它们本就自得其乐，这份闲适并非与风花雪月有关，而是在这清幽之处才格外多见。春意渐深，芳
展开阅读全文 ∨
那高耸嵯峨的长松，是谁修剪出这般挺拔姿态？我笑着看那山野老人来山上耕种禾苗。细细想来，大概是因为鱼鸟天性自在，它们本就自得其乐，这份闲适并非与风花雪月有关，而是在这清幽之处才格外多见。春意渐深，芳
展开阅读全文 ∨
赏析
这首《沁园春》是辛弃疾晚年退隐期间所作。一生壮志未酬的他，在乡野间寄情山水田园，以疏朗明快的笔触勾勒出澄澈灵动的山野图景。上阕以“有酒忘杯，有笔忘诗”起笔，尽显超脱世俗的心境，随后用“龙蛇起陆”“雪练倾河”的比喻，生动摹写溪水奔涌之态，再衬以袅袅东风、云山波影，营造出清幽灵动的意境。下阕转向田园生活，野老耘禾、鱼鸟自乐，词人以“濯发沧浪独浩歌”的画面，尽显旷达自得。全词将自然景色与闲适心境相融，看似逍遥，实则暗含对官场的疏离，在田园山野间安放壮志难酬的失意，以旷达之语消解愁绪，充满山野之趣。
作者介绍
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。