减字木兰花·盈盈泪眼
宋代
·
辛弃疾
诗文内容
全文共 64 字
长沙道中，壁上有妇人题字，若有恨者，用其意为赋。
盈盈泪眼。往日青楼天样远。秋月春花，输与寻常姊妹家。
水村山驿。日暮行云无气力。锦字偷裁，立尽西风雁不来。
盈盈泪眼。往日青楼天样远。秋月春花，输与寻常姊妹家。
水村山驿。日暮行云无气力。锦字偷裁，立尽西风雁不来。
译文
在去长沙的路上，看到一处墙壁上面有妇人题写的文字，其内容好像含有很大的遗憾，于是揣摩她的心意写下这首词。
妇人泪眼盈盈，想到过去在青楼里的生活一去不复返了。随着时光的流逝，她已经不是其他姐妹的对手，所以才离开青楼。
水边的村庄，山中的驿站，居处清贫，天色已晚，身如行云，漂泊无定。面对西风，没有等到雁来，也盼不到情人的书信。
妇人泪眼盈盈，想到过去在青楼里的生活一去不复返了。随着时光的流逝，她已经不是其他姐妹的对手，所以才离开青楼。
水边的村庄，山中的驿站，居处清贫，天色已晚，身如行云，漂泊无定。面对西风，没有等到雁来，也盼不到情人的书信。
赏析
此词是辛弃疾依长沙道中壁上妇人题字之意所作，以细腻笔触刻画闺中女子的哀怨愁思。上片开篇“盈盈泪眼”直抒悲态，“往日青楼天样远”道出身世飘零，昔日繁华已成遥不可及的过往，“秋月春花，输与寻常姊妹家”更添失落，将女子对安稳寻常生活的艳羡藏于对比之中。下片以“水村山驿”点明漂泊处境，“日暮行云无气力”借景喻人，尽显女子的疲惫与落寞。末句“锦字偷裁，立尽西风雁不来”，以裁锦书、盼雁归的细节，将思念与等待的孤寂推向顶点。全词借景抒情，以寻常意象烘托深挚愁绪，文风温婉细腻，虽为代笔，却将闺中女子的思而不得、身世飘零之苦刻画得真切动人。
背景介绍
这首词是作者代无名氏弃妇立言。宋孝宗淳熙六年（公元1179）至七年（公元1180），
辛弃疾
任湖南安抚使。一次他在去长沙的路途中，看到墙壁上有妇人题字，此妇人心中似怀有很深的失悔和遗憾，便揣摩其意即兴写下这首词。
辛弃疾
任湖南安抚使。一次他在去长沙的路途中，看到墙壁上有妇人题字，此妇人心中似怀有很深的失悔和遗憾，便揣摩其意即兴写下这首词。
作者介绍
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。