鹧鸪天·晚岁躬耕不怨贫
宋代
·
辛弃疾
诗文内容
全文共 69 字
读渊明诗不能去手，戏作小词以送
晚岁躬耕不怨贫，只鸡斗酒聚比邻。都无晋宋之间事，自是羲皇以上人。
千载后，百篇存，更无一字不清真。若教王谢诸郎在，未抵柴桑陌上尘！
晚岁躬耕不怨贫，只鸡斗酒聚比邻。都无晋宋之间事，自是羲皇以上人。
千载后，百篇存，更无一字不清真。若教王谢诸郎在，未抵柴桑陌上尘！
译文
陶渊明晚年躬耕田园，安于清贫，以薄肴淡酒邀会相邻，彼此融合无间。他鄙薄晋宋年间的社会现实，向往和平淳朴的上古生活。
千年过后，流传下来的陶诗有一百多篇，没有一字不是清新纯真的。他晚年归耕在柴桑，即便是柴桑的尘土也远较王、谢诸郎高洁。
千年过后，流传下来的陶诗有一百多篇，没有一字不是清新纯真的。他晚年归耕在柴桑，即便是柴桑的尘土也远较王、谢诸郎高洁。
赏析
这首词是辛弃疾晚年罢官隐居时，因酷爱陶渊明诗作而作。辛弃疾一生壮志难酬，晚年退居田园，与陶渊明的境遇产生强烈共鸣。上阕勾勒陶渊明躬耕田园、安贫乐道的生活图景，“不怨贫”“聚比邻”尽显其质朴随性，“都无晋宋事”“羲皇以上人”赞其超脱乱世、心境澄明的人格。下阕转而论诗，称其诗作历经千载仍字字清真，以王谢贵族子弟反衬，言其连柴桑陌上尘都不及，将对陶渊明诗品与人品的推崇推向极致。全词质朴自然，以对比手法凸显陶渊明的高洁，既表达对先贤的景仰，也寄寓了词人自身淡泊守志、不与世俗同流的心境。
背景介绍
这首词作年莫考。约作于庆元中，“庆元党禁”时期，词人闲居瓢泉时，读
陶渊明
诗入迷，以至于爱不释手，乃借小词以遣怀。在宋代，经过
欧阳修
、
王安石
、
苏轼
、
朱熹
等人的极力推崇，进一步确立了陶渊明在文学史上一流大家的地位，陶渊明也是
辛弃疾
最喜爱的作家之一。辛弃疾在《水龙吟·老来曾识渊明》中把陶渊明引为知己，在《念奴娇·重九席上》里称“须信采菊东篱，高情千载，只有陶彭泽”，给予陶渊明千古一人的赞誉。稼轩词中歌咏陶渊明，或化用其作品语词掌故的，多达60首，占稼轩词总数近十分之一。
陶渊明
诗入迷，以至于爱不释手，乃借小词以遣怀。在宋代，经过
欧阳修
、
王安石
、
苏轼
、
朱熹
等人的极力推崇，进一步确立了陶渊明在文学史上一流大家的地位，陶渊明也是
辛弃疾
最喜爱的作家之一。辛弃疾在《水龙吟·老来曾识渊明》中把陶渊明引为知己，在《念奴娇·重九席上》里称“须信采菊东篱，高情千载，只有陶彭泽”，给予陶渊明千古一人的赞誉。稼轩词中歌咏陶渊明，或化用其作品语词掌故的，多达60首，占稼轩词总数近十分之一。
作者介绍
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。